TECHNOLOGICAL CHANGE - перевод на Русском

• технологические изменения
• технологических перемен
• технологические преобразования
• технических изменений
• технических преобразований
• технические новшества
• изменений в технологий
• технологических изменений
• технологическими изменениями
• технологическим изменениям
• технологические перемены
• технологических преобразований
• технические изменения
• техническими изменениями

Примеры использования Technological change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growing competition in the global economy and technological change require new,
Растущая конкуренция в глобальной экономике и технологические изменения требуют новых,

development programmes targeted at the frontiers of technologies to accelerate technological change and facilitate technology"leap-frogging" in developing countries
разработок с ориентацией на горизонты технологии в целях ускорения технологических перемен и содействия технологическому" прорыву" в развивающихся странах

How to orient technological change towards social progress,
Каким образом направить технологические изменения на благо социального прогресса

The University also looks at the issues of globalization, technological change(information, software
Университет также занимается вопросами глобализации, технологических перемен( информация,

Technological change can bring new opportunities for all women in all fields,
Технологические преобразования способны открыть новые возможности для всех женщин во всех областях, если они имеют равный доступ

So, in different ways at different stages, technological change and innovation remain crucial for successful industrialization.
Таким образом, технологические изменения и инновации в разной форме на разных этапах развития остаются критически важными для успешной индустриализации.

Communities and Governments that work with technological change will surge ahead,
Общины и правительства, которые работают с учетом технологических перемен, продвинутся вперед,

Technological change can help to ensure adequate economic growth that is sustainable
Технологические изменения могут содействовать обеспечению надлежащего экономического роста, носящего устойчивый

agricultural markets and technological change.
рынков сельскохозяйственной продукции и технических изменений.

Technological change has brought nations closer together than the founders of the United Nations could possibly have foreseen.
Технологические изменения сблизили народы больше, чем могли предвидеть основатели Организации Объединенных Наций.

vibrant new informal sector in the developing world, being shaped by the new market realities of globalization and technological change.
в развивающихся странах формируется новый активный неформальный сектор под влиянием новых рыночных реалий глобализации и технических изменений.

by alleviating negative impacts which may arise from industrial restructuring(including privatization) and technological change.
путем уменьшения негативных последствий, могущих возникнуть в результате промышленной перестройки( включая приватизацию) и технологических перемен.

interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution
по-новому взаимодействуют в условиях глобализации, технических преобразований, культурной эволюции

Technological change has paved the way for multi-unit specialized service firms enjoying considerable economies of scale and scope.
Технические новшества создали условия для составных специализированных сервис- компаний, добивающихся значительной экономии за счет эффекта масштаба и охвата.

Consultation on such issues as technological change within companies is mandatory,
Консультации с компанией по таким вопросам, как технологические изменения, являются обязательными,

also opportunities that are the result of social and technological change.
услуг, но и возможности, возникающие вследствие социальных и технологических перемен.

Technological change often manifests itself in new capital goods, so that capital accumulation becomes
Технические новшества часто находят свое выраже- ние в виде новых средств производства,

Fast-paced technological change requires different,
Быстрые темпы изменений в сфере технологий требуют различных,

In recent years the Government of China in cooperation with industry has increased investment in safetyoriented technological change.
В последние годы правительство Китая во взаимодействии с промышленными кругами увеличило объем капиталовложений в технологические изменения, направленные на повышение безопасности.

experience required for managing technological change- of both an incremental
необходимые для управления процессом технологических перемен как количественного, так