ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Английском

• technological change
• technological developments
• technology changes
• technological changes

Примеры использования Технологических изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

является следствием текущих процессов и технологических изменений.
is the result of ongoing process and technology changes.

В частности, исследователи провели оценку воздействия процесса глобализации и технологических изменений на возможности женщин в деле их объединения на платформе своих прав на рабочем месте.
In particular, the researchers assessed the impact of globalization and technological changes on the ability of women to organize around workplace rights.

В статье рассматривается проблема взаимосвязи институциональных, технологических изменений и экономического роста,
The problem of the correlation between the institutional, technological change and economic growth is considered in the paper,

Рекомендует секретариату обновить программное обеспечение, требующееся для ведения учетного списка независимых экспертов, исходя из новых технологических изменений и потребностей Сторон Конвенции;
Encourages the secretariat to update the software required for the roster of independent experts on the basis of new technological developments and the needs of the Parties;

В контексте экономических и технологических изменений в рамках концепций« Экономика результатов»
In the context of economic and technological changes of the"Outcome Economy" and"Industry 4.0",

Схемы роста и технологических изменений строятся друг на друге
Patterns of growth and technological change build on one another creating path dependency

секретариат и РГС обеспечили регулярное обновление данного доклада с учетом последних технологических изменений.
the CSG ensure regular updates of the report that would keep it abreast of the most recent technological developments.

Кроме того, Мальта испытывает на себе влияние стремительных технологических изменений и выхода экономической деятельности за пределы национальных границ.
Moreover, Malta is being affected by the rapid technological changes and the spread of economic activity across national boundaries.

Более быстрые темпы глобальных и технологических изменений обусловили рост интереса к поиску путей систематического наращивания темпов инноваций и адаптации.
The increasingly rapid pace of global and technological change has seen an increasing interest in finding ways to systematically increase the pace of innovation and adaption.

Эта тема приобретает большое значение в результате устаревания портовых сооружений вследствие технологических изменений и включает вопросы, касающиеся окружающей среды в материковых районах.
The subject is now important as a result of obsolescence of port facilities due to technological changes and includes inland environmental features.

Тематика касается развития науки, технологических изменений, преобразований в общественной жизни,
The topics concern scientific advancement, technological change, social transformations,

Хотя до следующего века не было никаких значительных технологических изменений, корабельная архитектура 1706 года постепенно устаревала.
Though there would be no significant technological changes until the following century, the naval architecture of the 1706 Establishment slowly became more antiquated for the early eighteenth century.

выходящих за рамки традиционной ориентации на НИОКР в крупных компаниях и технологических изменений в обрабатывающей промышленности;
going beyond the traditional focus on R&D in large companies and technological change in manufacturing;

экономических или технологических изменений, которые могут иметь негативные последствия для круга предоставляемых услуг;
unexpected political, economic or technological changes that adversely affect the scope of services;

обучения, технологических изменений и усовершенствований качества работы.
learning, technological change and improvements in the quality of labour.

Целью технологических изменений является введение существенной экономии в потреблении топлива,
Technological changes have causing substantial savings in fuel consumption in view

международных инициатив и технологических изменений в области энергетики и окружающей среды.
international policy initiatives and technological change in energy and environmental matters.

видоизменялся под воздействием многочисленных социальных и технологических изменений, предоставляя тем самым современным каллиграфам неисчерпаемый источник вдохновения.
been modified by a vast range of social and technological changes, providing a rich and varied resource for the modern calligrapher to quarry.

способствуют диверсификации торговли и внедрению технологических изменений за счет вывода на рынок новых товаров.
key for reducing vulnerabilities, contributing to trade diversification and technological change through the introduction of new goods.

девушек в контексте глобальных экономических и технологических изменений и способствует развитию.
girls in the context of global economic and technological changes and promotes development.