development of technologiestechnological developmentadvances in technologydeveloping technologiestechnological advancesevolving technologiesevolution of technologiesadvancement of technology
Training in business registers, recognising the latest technological developments in leading statistical offices.
Организация профессиональной подготовки по вопросам коммерческих регистров с учетом новейших технологических разработок ведущих статистических управлений.
We are continuously improving and adapting our security measures to keep up with technological developments.
Наши меры безопасности постоянно совершенствуются с учетом новейших технологических разработок.
However, its practical application requires to perform a series of theoretical and technological developments.
Однако для ее практического использования требуется выполнить ряд теоретических и технологических разработок.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.
Our security measures are regularly maintained according to the technological developments.
Наши меры безопасности регулярно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Мы непрерывно совершенствуем используемые нами меры безопасности с развитием технологий.
Foreign investments will stimulate technological developments in the domestic industry.
Иностранные инвестиции будут стимулировать технологическое развитие отечественной промышленности.
Our safety measures are constantly improved in line with technological developments.
Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с новейшими технологическими разработками.
Technological developments have made concealment of non-peaceful uses at complex facilities technically less difficult.
Технологические усовершенствования делают сокрытие немирного использования сложных установок технически менее трудным.
Known whether what outstanding achievements and new technological developments will be presented at the event any participant?
Известно ли, какие выдающиеся достижения и новые технологические разработки будут представлены на мероприятии кем-либо из участников?
It is no coincidence that his technological developments have been used for flights into space on U.S.
Не случайно, именно его технологические разработки применяются для полетов в космос на американских ракетах Атлас.
Growing populations, incomes and technological developments will increase the demand for wood and wood products.
В результате роста населения, увеличения доходов и технологического развития спрос на древесину и изделия из древесины будет повышаться.
Assessments of technological developments[including their costs with projects by lead countries in course];
Ii оценке технологических изменений[ включая информацию о связанных с ними затратах по проектам, осуществляемым странами, возглавляющими деятельность по этим направлениям];
New technological developments are endangering the peaceful use of outer space
Новые технологические разработки ставят под угрозу мирное использование космического пространства
The view was expressed that the Working Group should take into account recent and future technological developments while considering the matters relating to the definition and delimitation of outer space.
Было высказано мнение, что при рассмотрении вопросов, касающихся определения и делимитации космического пространства, Рабочей группе следует учитывать современный уровень и перспективы технологического развития.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文