Examples of using Changement technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1990 a entraîné un changement technique favorisant la main-d'œuvre qualifiée.
blanc vers la couleur, un changement technique fondamental qui proclamait l'émergence d'un ton nouveau dans la photographie documentaire.
from monochrome to colour, a fundamental technical change that heralded the development of a new tone in documentary photography.une maladie, un changement technique, etc., vous devez vous pencher sur les aspects mentaux de l'entraînement.
illness, a technical change, etc., the focus turns to the mental aspects of training.Il est peut-être trop tôt pour affirmer que pendant l'après-guerre froide le changement technique sera surtout déterminé par des impératifs économiques, mais il est difficile
It may be too early to assert that technological changes in the post-cold-war era will be driven mostly by an economic agenda,Notre ligne directrice a toujours été et reste de mett re le changement technique au profi t de nos clients- l'élément fondamental de la réussite de notre famille de produits BlueEdition.
Our target has always been to consistently use technological changes to the benefi t of our customers, and this has been key to the success of our BlueEdition product family.
de modéliser la formation de capital, d'incorporer le changement technique, et d'évaluer la perte sèche pour l'économie entraînée par la fiscalité.
tech- 51 nical change and assessing the deadweight loss of taxation are important considerations for the analysis.le coureur de Leicestershire a hâte de sauter dans une machine qu'il considère comme un véritable changement technique.
the Leicestershire racer is looking forward to jumping into machinery that he sees as a real technical sea-change.Nous centrons notre attention sur ce que nous considérons comme une définition plus étroite du changement technique, utilisée principalement dans les travaux de recherche: un changement peut-être
We focus on what we perceive to be the main, more narrow definition of technical change in the literature: a de l'expérience nécessaires pour gérer le changement technique, qu'il soit progressif
experience required to manage technical change, of both incremental and radical nature,du rôle de l'investissement étranger dans la formation de capital, au changement technique, à l'emploi et à la coopération technique pour le développement fournie aux États membres de la sous-région.
the role of foreign investment in capital formation, technological change, employment and technical cooperation for development provided to Member States in the subregion.la manière dont elles orientent et organisent le changement technique, soit par la littérature sur la croissance pour mesurer le progrès technologique.
how they direct technical change or in the growth literature to measure technological progress.une autre délégation a proposé de confier au Président et au Secrétariat la responsabilité d'apporter tout changement technique nécessaire pour faire concorder les éléments avec ce qui avait été négocié par le Comité de rédaction.
the Secretariat be entrusted with the responsibility of making any technical changes necessary, should the draft elements not properly reflect what had been agreed by the Drafting Committee.ce rapport suggère que la communauté internationale soit mieux équipée pour comprendre la nature et le sens du changement technique et que l'ONU joue le rôle de catalyseur
this report suggested that the international community needed to be better equipped to follow the nature and direction of technological change, and that the United Nations could serve as a catalystapprobation d'un changement technique (CR)), qui déterminent les exigences en matière d'identification,
ENG-1000-PR-Q Request and approval of a technical change(CR) which establishes la réorganisation et le changement technique d'éléments des comptes-rendus,
reorganization and technical changes to reporting, review,de concilier le changement technique et la croissance économique sans perdre de vue les objectifs de développement à long terme.
how to harmonize technological change and the growth process, all in the context of long-term sustainable development goals.À cette évolution correspond un changement technique: les pinceaux ronds sont remplacés par des pinceaux rectangulaires et plats qu'il maîtrise
His technique changed: round brushes were replaced by flat rectangular ones that he employed according to the rules of Shitao,Attardons- nous donc aux deux autres facteurs, la rémunération et les changements techniques.
The two main remaining drivers are compensation and technical change.La population active doit s'adapter aux changements techniques et à la conjoncture économique.
Labour forces needed to adapt to technical change and to business cycles.Nous nous réservons le droit de changements techniques qui en résultent.
