ТИМОРСКИМИ - перевод на Английском

• timorese

Примеры использования Тиморскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходатайств о воссоединении семей, поданных в течение каждого из последних шести лет тиморскими гражданами и иностранцами в разбивке по статусу подателя заявления тиморский гражданин, держатель особого разрешения находится на территории страны, держатель разрешения на жительство и т. д.
Applications for family reunification made during each of the past six years for Timorese and for foreigners, disaggregated by status of applicant Timorese national, holder of Special Stay Authorisation, holder of Residence Permit, etc.

По итогам этих выборов 20 мая бывший командующий тиморскими национальными силами обороны( Ф- ФДТЛ) Таур Матан Руак,
As a result of the elections, the former Commander of the Timorese armed forces(Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL)),

также бόльшая координация и более широкий обмен информацией с полицией МООНПВТ и тиморскими органами безопасности с целью повышения эффективности;
as well as greater coordination and exchange of information with UNMISET police and with Timor-Leste security agencies to improve effectiveness.

приуроченных к празднованию 28 ноября дня независимости, являются отражением неустанных усилий по укреплению официального взаимодействия между тиморскими вооруженными силами
collaboration on activities to celebrate independence day on 28 November reflect continuing efforts to institutionalize cooperative relations between the Timorese armed forces

Президент Рамуш- Орта 6 октября провел в Дили церемонию передачи полномочий покидающего свой пост командующего Тиморскими вооруженными силами( ФАЛИНТИЛ- Силы обороны Тимора- Лешти( Ф- ФДТЛ))
On 6 October, President Ramos-Horta hosted a ceremony in Dili to mark the handover of functions from the outgoing Commander of the Timorese armed forces(Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL)), Taur Matan Ruak,

Все 42 офицера связи взаимодействия будут продолжать содействовать поддержанию контактов между тиморскими и индонезийскими пограничными службами
The 42 military liaison officers will continue to facilitate contacts between the Timorese and Indonesian border security agencies

лидеров политических партий и командующих тиморскими вооруженными силами
political party leaders and the commanders of the Timorese armed forces

командующего Тиморскими вооруженными силами-- Силами обороны Тимора- Лешти( Ф- ФДТЛ);
the Commander of the Timorese armed forces, Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL);

лидеров политических партий и командующих тиморскими вооруженными силами
political party leaders and the commanders of the Timorese armed forces

командующего Тиморскими вооруженными силами( ФАЛИНТИЛ- Силы обороны Тимора- Лешти( Ф- ФДТЛ))
the Commander of the Timorese armed forces(Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL)), Taur Matan Ruak,

Сохраняются определенные проблемы в отношениях между тиморскими силами обороны
Occasional problems continue to arise between the Timorese armed forces

Тиморские власти обеспечивают наличие полностью функциональной,
Timorese authorities maintain a fully functioning,

Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.
The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.

Подготовки тиморских инструкторов.
Training of Timorese trainers.

Тиморские патриоты возвращаются домой.
Timorese patriots go home.

Профессиональная подготовка тиморских юристов во всех государственных учреждениях.
Training of Timorese legal officers across State institutions.

Тиморские лидеры публично заявляли о своей приверженности созданию эффективных механизмов борьбы с коррупцией.
Timorese leaders have publicly expressed their commitment to establishing effective anti-corruption mechanisms.

Выполнение тиморским правительством обязательств по представлению докладов в рамках международных договоров в области прав человека.
Timorese Government fulfils the international human rights treaty reporting obligations.

Принятие тиморским правительством закона о национальной полиции.
National Police Act adopted by Timorese Government.

Сохранение приверженности тиморских сторон делу политического диалога
Timorese parties will continue to commit themselves to political dialogue