ТИПИЧНОМ - перевод на Английском

• typical

Примеры использования Типичном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя часть спроектирована и декорирована в типичном теплом и уютном средиземноморском стиле,
The inner area is designed in the typical warm and cosy Mediterranean style,

Все номера риада Aloes оборудованы кондиционером, оформлены в типичном марокканском стиле, имеют деревянные двери
Each air-conditioned room at Riad Aloes has a typical Moroccan decor with wooden doors

Квартира находится в типичном районе Мюнхена и прекрасно связан с сетью общественного транспорта.
The apartment is centrally located in a typical Munich neighbourhood and is perfectly connected to the public transport network.

Одноэтажный дом, новый и обзаведенный, построенный в типичном староболгарском возрожденском стиле в хорошо устроенной деревне Горица в районе Варны.
We are pleased to offer this furnished single-storey house built in the typical Bulgarian style in the village of Goritsa in Varna area.

Номера отеля оформлены в типичном венецианском стиле, с декоративным деревянным потолком,
The style of the accommodation is typically Venetian, with wooden decorated ceilings,

Размещенный в типичном здании девятнадцатого века и имеет очаровательный внутренний двор,
Set in a typical late 19th-century building with a quaint little garden courtyard,

Местные строения выполнены в типичном для сельских поселков Сардинии стиле:
The houses are typical of the agricultural centres of Sardinia, with low buildings

Смоляные материалы подвергаются испытанию на типичном образце, вырезанном из композиционной намотки, в соответствии со стандартом ASTM D2344
Resin materials shall be tested on a sample coupon representative of the composite over-wrap in accordance with ASTM D2344,

Вилла построена в типичном Андалузским стиле,
Villa built in the typical Andaluzskim style,

Увлеченность основана не на типичном желании гемблера рисковать деньгами в надежде выиграть больше.
They are not driven by the typical gambling thrill of risking money to feed their desire to win more;

Ожидается, что замещение увели- чит долю палладия, используемого на типичном легковом ди- зельном автомобиле, до 30.
Substitution is anticipated to raise the proportion of palladium used in a typical European light duty diesel autocatalyst to 30.

Здание отеля, построенное в начале 20- го века было тщательно отреставрировано итальянскими архитекторами в типичном для того времени стиле.
The building of the hotel, which dates to the beginning of the 20th Century, has been carefully reconstructed by Italian architects in a style that is typical of this period.

невидимой в типичном робототехническом симуляторе.
invisible in a typical robotic simulator.

Главный дом построен из камня и дерева в типичном деревенском структуры страны.
The main house is built with stone and wood in a typical rustic structure of the country.

Автор от лица еврейского бога пишет о Христе, как о типичном еврейском« козле отпущения».
The author on behalf of the Jewish God says about the Jesus as about a typical Jewish"scapegoat.

чем звезды в типичном шаровом скоплении.
younger than the stars in a typical globular cluster.

Храм был построен в XVI веке из кирпича, в типичном бенгальском стиле индуистской храмовой архитектуры.
The terracotta brickwork of the temple is in the typical Bengal style of temple architecture.

Риальто Апартаменты состоят из двух комфортабельных апартаментах, занимающих первый этаж типичном венецианском здании,….
The Rialto Apartments are two comfortable apartments occupying the first floor of a typical Venetian building less than….

Отель Prince Eugène- это удобный для семейного проживания бутик- отель, расположенный в типичном парижском квартале, в самом сердце Nation,
The Prince Eugène Hotel is a family friendly boutique hotel situated in a typically Parisian neighbourhood in the heart of Nation,

созданы в соответствии с архитектурой и в стиле, типичном для Галлуры, предлагая при этом более современный комфорт.
built according to the architecture and style that is typical of the Gallura, but offering the most modern comfort.