ТИСЫ (tisy) - перевод на Английском

Примеры использования Тисы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

фауны на протяжении около 400 километров по течению Тисы.

disrupting aquatic life along some 400 kilometres of the Tisza.

памятник Лайоша Тисы Сегед, 1903 г.

Statue of Lajos Tisza Szeged, 1903.

Для действа он собрал воду из четырех главных рек Закарпатья: Тисы, Ужа, Латорицы

For the event, he collected water from the four main rivers of Transcarpathia: Tisa, Uzh, Latorytsya

Суббассейн Тисы можно разделить на две основные части:

The sub-basin of the Tisza River can be divided into two main parts:(1)

верхняя долина Тисы( Венгрия,

Upper Tisza Valley(Hungary, Slovakia);

уменьшение опасности наводнений в бассейне реки Тисы( Венгрия,

addressing the reduction of flood risk in the Tisza River Basin( Hungary,

Конвенция о защите реки Тиса и ее притоков от загрязнения.

Agreement concerning the protection of the river tisza and its tributaries against pollution.

Река Тиса и ее притоки.

River Tisza and its tributaries.

Тиса( Е 80- 01)- рассматривается возможность повышения категории с класса IV до класса Va.

Tisza(E 80-01)- upgrading from class IV to class Va is under study.

Учение 2 на реке Тиса- водная опасность;

Exercise 2 at the Tisza River- Water hazard;

Система мониторинга бассейна реки Тиса www. rivermonitoring. hu/.

River Tisza Catchment Area Monitoring System www. rivermonitoring. hu/.

Проблемы, связанные с подземными водами в районе между реками Дунай и Тиса.

Groundwater problems in the area between the Danube and Tisza rivers.

Тематическое исследование- аварийный разлив цианида и загрязнение реки Тиса.

Case study- Accidental cyanide spill and pollution of the Tisza River.

Главные водные артерии- могучий Дунай и река Тиса.

The main waterways are the mighty Danube and the Tisza river.

Брэтиану пообещал, что румынские войска не будут пересекать Тису и останутся на восточном берегу реки.

Brătianu promised that Romanian troops would not cross the Tisza River.

Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса.

The decisive battle was fought in the regions east of the river Tisza.

Сейзова: По направлению к интегрированному водопользованию в бассейне реки Тиса.

Towards Integrated Water Management in the Tisza River Basin.

Исследование по вопросу картирования и ТИС: основа экологически рационального освоения ресурсов;

Study on mapping and LIS as the foundation for sustainable development of resources;

Без древесины тиса нет веретена, а без веретена.

Without yew wood, there is no spindle, and without the spindle.

Может ли ТИСА повлиять на страны, не участвующие в нем?

Could the TISA affect non-participating countries?