Примеры использования Товарным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
НП Совет по товарным рынкам.
Номер изменить с 4789 на 4788( ребра являются основным товарным отрубом);
Компании Группы объединены товарным и денежным потоками
The companies are conjoined by commodity and cash flowsШведский ИПЦ опирается на результаты ряда независимых обследований цен по различным товарным группам.
Информация, которая должна указываться на упаковке или на ярлыках, прикрепляемых к товарным единицам продукции.
Большой интерес посетителей сайта к товарным тизерам- отличная возможность для вебмастеров получить дополнительный доход.
The great interest of visitors of site to commodity teasers- is a great opportunity for webmasters to earn additional income.Соответствующим конкурентным товарным рынком являлся рынок мощных( свыше 500 кВт)
The competitively relevant product market was large(over 500 kilowatt)В последние годы реалистичный подход к товарным биржам в развивающихся странах стал более амбициозным.
In recent years, the realistic level of ambition for commodity exchanges in developing countries has expanded.проектам, товарным знакам и авторским правам правительства Израиля,
Предоставляющие преференции страны указали на взаимосвязь, существующую между максимально широким товарным охватом ВСП
Preference-giving countries pointed to the linkage existing between providing the widest possible product coverage of GSPПо остальным 22 товарным позициям стоимостные объемы увеличились в широком диапазоне от 6 до 97.
The rest of 22 commodity items increased widely(from 6 to 97%) in value terms.проектам и товарным знакам, правительство Израиля,
Designs and Trade Marks, Government of Israel,Выявлении не охваченных ВСП товаров( по товарным категориям), которые представляют интерес для экспорта развивающихся стран; и.
Identification of non-GSP covered products(by product category) which are of export interest to developing countries; and.Под товарным кредитом подразумевают передачу товаров на условиях отсрочки окончательных расчетов на определенный срок
Commodity loan is the transfer of goods under the terms of postponement of final settlements for a specified periodОна отметила, что существует приблизительно 800 ассоциаций, занимающихся методами производства органических продуктов, но ни одна из них не изучает вопросов, связанных с товарным качеством.
She said that there were about 800 associations dealing with the production methods for organic produce but none dealing with the commercial quality.Эти каменные плиты перемещаются товарным канатным дорогам от каменоломен на Embd к двум погрузочным путям в Kipfenschlucht,
These stone slabs are moved by goods cable cars from the stone quarries at Embd to two loading tracks in the Kipfenschlucht,Обязательства о сокращении были установлены по широким товарным группам, а не на уровне отдельных товаров.
Reduction commitments have been established for broad product groups rather than at the individual других частях Азии нагрузка на леса обусловлена главным образом товарным сельским хозяйством.
other parts of Asia, the pressure on forests comes mainly from commercial farming.унификация" была достигнута по 41 товарной группе, или 2 058 товарным позициям, что составляет 32, 8.
harmonization"was achieved in 41 Титова Е. В. Проблематика совершенствования стратегического управления товарным портфелем на предприятиях рынка замороженных полуфабрикатов Украины// Бизнес Информ.- 2014.-№ 6.- C. 419- 425.
Titova, Kateryna V.(2014)“Problems of Improving the Strategic Management of Trademark Portfolios in the Frozen Products Market Enterprises in Ukraine.” Business Inform 6:419- 425.
