ТОВАРНЫХ РЫНКОВ - перевод на Английском

• commodity markets
• product markets
• product market
• commodity market
• markets for goods

Примеры использования Товарных рынков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система корпоративного управления В Компании принят ряд документов, в которых зафиксированы основные правила, которых придерживается« НОВАТЭК» в соответствии с требованиями финансовых и товарных рынков.
NOVATEK has implemented a number of corporate documents in accordance with the requirements of the financial and commodity markets, such as Information Policy Regulations, Corporate Governance Code.

понизить степень уязвимости к воздействию изменчивой конъюнктуры товарных рынков.
be more shock resistant, to reduce our exposure to volatile commodity markets.

В докладе выдвинуты конкретные предложения, позволяющие продвинуться по пути укрепления регулирования финансовых и товарных рынков, реформирования международной валютной системы и переориентации финансово- бюджетной политики.
The Report makes concrete proposals to advance with strengthening regulation in financial and commodity markets, international monetary system reform, and the reorientation of fiscal policy.

Ассоциации развития конкуренции и товарных рынков, Ассоциации налогоплательщиков Казахстана
Association of Competition Development and Commodity Markets, Kazakhstan Association of Taxpayers

модернизации инфраструктуры, регулированию товарных рынков.
upgrade infrastructure and regulate commodity markets.

в том числе функционирования товарных рынков и эффективной передачи технологий.
including for commodity markets and the effective transfer of technologies.

Несколько участников заявили, что главными причинами продовольственного кризиса являются" финанциализация" товарных рынков и использование продовольствия для производства биотоплива,
Several participants stated that principal causes of the food crisis were the financialization of commodity markets, and the use of food products for biofuel production,

Двадцатка" недавно обратилась с призывом усовершенствовать регулирование товарных рынков и выпустила доклад, посвященный всем вышеперечисленным различным факторам.
The G-20 had recently called for improved regulation for commodity markets, and had issued a report addressing all the various reasons listed above.

Актуальность исследования объясняется глобализацией товарных рынков и малоизученностью теоретических
The relevance of research is explained by the globalization of goods markets and little-studied theoretical

А вывод простой- рост товарных рынков( в частности, нефти)- это сигнал к раннему,
The increase in prices on the commodity market(Crude Oil in particular)

К числу других факторов, оказывающих влияние на сырьевые цены, относятся" финансиализация" товарных рынков и высокая степень непредсказуемости, обусловленная изменением климатических условий,
Other factors influencing commodity prices include the"financialization" of commodity markets and the high unpredictability brought about by changing weather conditions,

мировые новости и анализ товарных рынков- все это и многое другое брокер AccentForex готовит специально для Вас.
world news and analysis of commodity markets- AccentForex broker prepares all this and more for you.

Промышленная политика может действовать на уровне товарных рынков, рынков факторов производства,
Industrial policy may operate at the level of product markets, factor markets,

В частности, был отмечен вопрос о монетаризации товарных рынков, а также были рекомендованы соответствующие меры регулирования на глобальном уровне.
In particular, the issue of financialization of commodity markets was highlighted and appropriate regulatory measures at the global level recommended.

Расширение товарных рынков побудило крестьян увеличить выращивание маниока для продажи, что привело к укреплению
Expanding commercial markets has motivated farmers to increase cassava production as a cash crop

На конференции будут рассмотрены вопросы деятельности ФАС России по обеспечению эффективного функционирования товарных рынков, предупреждению, ограничению
The conference will cover the issues related to the activity of the FAS Russia to ensure the effective functioning of commodity markets, prevention, control

Это связано как с нашей оценкой перпектив развития товарных рынков в 2012 году, так и с реакцией Тенге на такого рода шоки.
It is related to our assessment of the prospects for commodity markets in 2012, as well as to reactions of tenge quotes to such shocks.

Совместно с высшими региональными органами власти необходимо организовать оперативный мониторинг товарных рынков и контроль за их состоянием.
One should provide for an operational monitoring of commodity markets and control over situation thereon in coordination with higher regional authorities.

необоснованного роста проводится постоянный мониторинг и анализ товарных рынков на социально- значимые товары.
unjustified growth, constant monitoring and analysis of commodity markets for socially important goods is carried out.

Таким образом, развивающиеся страны могут получить значительные выгоды от продолжения либерализации товарных рынков.
There are thus large gains to be captured by developing countries from continued liberalization in goods markets.