Примеры использования Только надеюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я только надеюсь мы получим что-то хорошее?
I just hope we get something good, you know?Я только надеюсь, что падение не повредило ребенку. Ребенку?
Я только надеюсь, что мы можем сохранить нашу дружбу.
I just hope that we can keep our friendship.Только надеюсь, что легкие не лопнут.
Just hope my lungs don't explode.Но я только надеюсь.
But I just hope.Я только надеюсь она в порядке.
I'm just hoping she's safe.Я только надеюсь, что вы не бесполезная трата моего времени. Это все.
I'm just hoping you're not wasting my time, is all.Господи! Я только надеюсь, что ему не понравилось!
Christ, Только надеюсь, что Сара тоже будет участвовать.
Я только надеюсь, что это не будет судья Ламберт,
I'm just hoping I don't get Judge Lambert,Я только надеюсь, что Кларк не передумал.
I'm just hoping Clark didn't change his mind.Я только надеюсь, что еще не слишком поздно.
I just hope it's not too late.Я только надеюсь, в это не входит быть буксируемым лошадью.
I'm just hoping it doesn't involve being towed.Я только надеюсь, что это не окажется причиной смерти.
I just hope it doesn't confirm Я только надеюсь занять какое-нибудь место.
I'm just hoping to place.Я только надеюсь, что они запрут тебя далеко и надолго, дорогой.
I'm just hoping they lock you away, dear.Нет, нет, нет, нет- Только надеюсь мы можем закрыть дело.
Я только надеюсь, что пока ты будешь переживать все приключения,
I only hope that as you're living your great adventure,И я только надеюсь, что вы с Картер и остальные члены вашей семьи сможете простить меня.
And I only hope that you and Carter and the rest of your family can forgive me.Я только надеюсь, что она может… удовлетворить тебя,- потому
I only hope she's able to… satisfy you,
