ТОПЛИВУ - перевод на Английском

• fuel
• fuels
• fuelling

Примеры использования Топливу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа экспертов по топливу и промышленности.
Expert panel on combustion and industry.

пламени близко к топливу или двигателю.
bring any fire or flame near the fuel or the engine.

Он предоставит странам надежный доступ к топливу для их атомных электростанций.
It will provide countries with reliable access to fuel for its nuclear power plants.

Автогаз- это топливо, используемое в двигателях внутреннего сгорания, в качестве альтернативы бензину и дизельногому топливу.
Auto gas is a fuel used in internal combustion engines as an alternative to gasoline and diesel fuel.

Например, Ценности Британского предприятия по ядерному топливу( BNFL) включают изложение принципов одним предложением.
For example, the Values of British Nuclear Fuels(BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.

Поскольку в различных регионах действуют разные рыночные требования к топливу, необходимо учитывать существование региональных различий между эталонными видами топлива..
As there are regional differences in the market specifications of fuels, regionally different reference fuels need to be recognised.

Базовый двигатель должен отвечать требованиям настоящих Правил без какой-либо дополнительной регулировки в целях адаптации к используемому топливу между двумя испытаниями.
The parent engine shall meet the requirements of this Regulation without any readjustment to the fuelling between the two tests.

Соединенного Королевства по возобновляемому топливу провело исследование косвенных последствий производства биотоплива.
At the request of the Government, the United Kingdom Renewable Fuels Agency carried out a study of the indirect effects of biofuels production.

Базовый двигатель должен отвечать требованиям настоящих Правил без какой-либо новой регулировки для адаптации к топливу между двумя испытаниями.
The parent engine must meet the requirements of this Regulation without any readjustment to the fuelling between the two tests.

В качестве альтернативы топливу с низким содержанием серы судовладельцы могут выбрать эквивалентные методы, такие как системы очистки выхлопных газов
As an alternative to low sulphur fuels, shipowners can opt for equivalent compliance methods such as exhaust gas cleaning systems

Вместе с тем эти правила не применяются к жидкому топливу, содержащемуся в топливных баках иностранных судов и автотранспортных средств,
The Regulation is not applied however to liquid fuels contained in fuel tanks of foreign vessels

на альтернативные ископаемому топливу энергоносители к середине следующего столетия вряд ли придется более 20% общего объема энергопоставок.
alternatives to fossil fuels are not likely to exceed 20% of total energy supply by the middle of the next century.

сырью и топливу, и она позволяет разным пользователям получать разные отчеты.
raw materials and fuels enables to get different reports for different users.

В некоторых странах доступ к бесплатному твердому топливу необходимо рассматривать в качестве барьера для дальнейшего развития рынка современных решений использования возобновляемых источников энергии см. вставку 4.
In several countries, access to free solid fuels needs to be addressed as a barrier to further uptake of modern renewable energy solutions in the market see sidebar 4.

Комитету ЕЭК ООН по лесоматериалам следует с участием Комитета ЕЭК по устойчивой энергетике разработать мероприятия, посвященные биоэнергии и древесному топливу.
The UNECE Timber Committee should develop activities on bio-energy and wood fuels with the ECE Committee on Sustainable Energy.

также на поощрении перехода к неископаемому топливу в целях сокращения выбросов CO2.
as well as on the encouragement of a switch to non-fossil fuels aimed at reducing CO2 emissions.

нефтеперерабатывающие заводы, когда требуется стойкость к маслам и топливу.
where resistance to oils and fuels is required.

брикетного топлива были объединены в ежегодную анкету по твердому топливу и карбюрированному газу( ЕСЕ- 2);
patent fuel have been merged into an annual questionnaire on solid fuels and manufactured gases(ECE-2);

дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и мазуту ТР ТС 013/ 2011.
diesel and marine fuels, jet fuels and heating oils TR TS 013/2011.

подконтрольный доступ к ядерному топливу и обеспечивать защиту от рисков, связанных с распространением.
equitable access to nuclear fuels, while limiting proliferation risks.