ТОРГОВЛЯ ВЫБРОСАМИ - перевод на Английском

• emissions trading
• emission trading

Примеры использования Торговля выбросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

государственная помощь, торговля выбросами, а также внутренний рынок.
state aid, emission trading, and internal market.

расширение модели позволяет проводить анализ таких гибких механизмов, как совместное осуществление, торговля выбросами и т. д.
included in RAINS and an extension of the model allowed analysis of flexible mechanisms such as joint implementation, emission trading, etc.

например торговля выбросами и сборы за выбросы углерода.
such as emissions trading and carbon charges, may be implemented within such approaches.

основанный на проектах( СО), и международная торговля выбросами.
combining both the project-based mechanism(JI) and international emission trade.

Восточной Европы, в которых с 90х годов наблюдалось сокращение выбросов изза экономической реструктуризации, торговля выбросами дает возможность принять меры, позволяющие ограничивать выбросы также и в период быстрого роста производства и потребления.
which have experienced emission reductions since 1990 due to economic restructuring, emission trading provides an opportunity to put measures in place that should be able to limit emissions also in a period with fast growth in production and consumption.

расширение модели позволило провести анализ таких гибких механизмов, как совместное осуществление, торговля выбросами и т. д.
included in RAINS and an extension of the model allowed analysis of flexible mechanisms such as joint implementation, emission trading, etc.

осуществляемые с учетом целей в области изменения климата, такие, как торговля выбросами или" зеленые сертификаты" на" зеленое" электричество.
subsidy removal) to measures with climate change objectives in mind, such as trading of emissions or"green certificates" for"green" electricity.

вариантов по ее работе в таких областях, как торговля выбросами и основывающиеся на проектах механизмы, а также землепользование,
options on its work on emissions trading and the project-based mechanisms as well as on land use,

все большую роль в рамках этих стратегий будет играть ряд инновационных видов политики и мер, таких, как торговля выбросами, торговля" зелеными сертификатами"( энергоемкие отрасли),
Parties are as alsobeing likely to play an increasingly important role in these strategies. These included emission tradiemissions trading, green certificates trading(energy industries sector),

также с любыми другими мероприятиями на экспериментальной стадии в рамках совместно осуществляемой деятельности), а другая- торговля выбросами статья 17 Протокола.
activities under the pilot phase of activities implemented jointly) and one on emissions trading dealing with Article 17 of the Protocol.

Потребности, связанные с торговлей выбросами согласно статье 17.
Needs related to emissions trading under Article 17.

Такую систему торговли выбросами ввел и Казахстан.
Kazakhstan has also introduced such an emissions trading scheme.

Многие страны рассчитывают на торговлю выбросами в целях соблюдения своих предельных показателей выбросов..
Many countries rely on emission trading to reach their emission limits.

Включение торговли выбросами на основе секторальных целевых показателей.
Introduce emissions trading based on sectoral targets.

Схемы торговли выбросами в этих случаях могли бы использовать ITMO.
Emission trading schemes in these jurisdictions could open up for the use of ITMOs.

Расширение доступа к международной торговле выбросами в рамках Киотского протокола.
Broadening of access to international emissions trading under the Kyoto Protocol.

В настоящее время уже осуществляет ряд экспериментальных схем торговли выбросами СО2.
A number of experimental CO2 emission trading schemes are already operating.

Торговли выбросами и механизмов, основанных на проектах;
Emissions trading and the project-based mechanisms;

Международная ассоциация торговли выбросами.
IETA International Emission Trading Association.

Разработка стандартов для торговли выбросами углерода( К, ЭЭ- XXI);
Development of standards for carbon emissions trading(C, EE21);