ВЫБРОСАМИ - перевод на Английском

• emissions
• releases
• discharges
• abatement
• emission
• release
• discharge
• released

Примеры использования Выбросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не токсичностью, минимально возможными выбросами.
No toxicity, lowest possible emissions.

Оценка ареалов загрязнения воздушного бассейна выбросами Зарубенецького спиртозавода.
Score ranges atmospheric pollution emissions Zarubenetskoho distillery.

Швеция: увеличенная пропускная способность с меньшими выбросами.
Sweden: increased capacity with less emissions.

ЕС запустил свою систему торговли выбросами ЕСТВ.
The EU launches its emissions trading system.

Г-н Хенри Дервент, Международная ассоциация торговли выбросами.
Mr. Henry Derwent, International Emissions Trading Association.

Статья 7 СО, торговля выбросами, МЧР.
Article 7 JI, Emissions Trading, CDM.

Эффективность борьбы с выбросами ртути на электростанциях.
Performance of mercury emission controls.

Такая торговля выбросами идет на" рынке углерода", как его обычно называют.
This trade in emissions occurs in what is broadly known as the"carbon market.

Сегодняшние проблемы создаются выбросами, произведенными в прошлом.
It is the emissions from the past that are creating the problems of today.

Процентное изменение между выбросами 1990 года и средним показателем за 1991- 1995 годы.
Percentage change in emissions between 1990 and average.

Выборочные инспекции в связи с аспектами безопасности дорожного движения и выбросами отработавших газов.
Road safety and exhaust emission-related random inspections.

Однако варианты ограничения выбросов пригодны также для других секторов с аналогичными выбросами газов.
However, the control options are also valid for other sectors with similar exhaust gases.

изменения в его видовом составе, вызванные выбросами;
changes in zooplankton species composition caused by discharges;

Некоторые операции по удалению и рекуперации можно считать выбросами в землю, а не переносом отходов за пределы участка.
Certain disposal and recovery operations can be considered releases to land instead of off-site transfers of waste.

Хорватский регистр не проводит разграничения между выбросами и переносом загрязнителей в сточные воды,
The Croatian register does not differentiate between releases and transfers of pollutants in wastewater,

Так, например, может производиться продажа или обмен квотами на загрязнение окружающей среды выбросами нитратов, фосфора и/
For example, environmental pollution quotas for nitrate, phosphorus and/or salt discharges may be sold

В таблице 12 приводятся отдельные применимые варианты мер борьбы с выбросами при нанесении покрытий на рулонную продукцию с указанием соответствующих достижимых уровней концентрации очищенных газов.
For coil coating, a selection of applicable abatement options with their respective achievable clean gas concentrations is presented in table 12.

Контроль за выбросами, прямыми или косвенными,
The control of discharges, direct or indirect,

применением и выбросами пентабромдифенил эфира.
use and releases of pentabromodiphenyl ether.

Целевая группа отметила, что торговля выбросами вступает в противоречие с основывающимся на воздействии подходом для загрязнителей,
The Task Force noted that emission trading conflicts with the effects-based approach for pollutants,