ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ - перевод на Английском

• of chambers of commerce
• of chambers of commerce and industry

Примеры использования Торгово-промышленных палат на Русском языке и их переводы на Английский язык

БТПП и все 28 региональныx торгово-промышленных палат объединены в Единую систему болгарских торгово-промышленных палат.
BCCI and the 28 regional chambers of commerce and industry are united in the Unified System of Bulgarian Chambers of Commerce and Industry.

В то же время компания длительное время является активным членом торгово-промышленных палат и профессиональных ассоциаций страны.
At the same time it is a long-term active member of the Chamber of Commerce and a member of professional associations of the Czech Republic.

Кроме того, они призвали к сотрудничеству между представителями частного сектора через посредство соответствующих торгово-промышленных палат.
In addition, they encouraged private sector cooperation through their respective chambers of commerce and industry.

передаваемых по электронной почте из особого отдела торгово-промышленных палат.
e.g. via e-bulletins from a special chapter in Chambers of Commerce and Industry.

подготавливаемого в специальных отделениях торгово-промышленных палат.
eg via e-bulletins from a special chapter in Chambers of Commerce and Industry.

некоммерческих объединений, торгово-промышленных палат, образовательного и культурного институтов,
non-profit associations, chambers of commerce, educational and cultural institutes,

ассоциаций, торгово-промышленных палат, государственных структур поддержки малого бизнеса
associations, chambers of commerce and industry, small business supporting structures

Институт международного экономического сотрудничества и развития установил контакты с представителями торгово-промышленных палат с целью будущего сотрудничества.
ICEPS established contacts with representatives of the Chambers of Commerce with a view to future collaborations.

коллегий врачей, торгово-промышленных палат, неправительственных организаций,
trade and industry chambers, non-governmental organizations

d' industrie de Paris), сокращенно CCIP,- одна из 169 торгово-промышленных палат Франции.
is one of the Chambers of Commerce and Industry of the Rhône department in France.

в первую очередь- торгово-промышленных палат ТПП.
specifically chambers of commerce and industry CCI.

Заседания Консультативного совета торгово-промышленных палат государств- членов Таможенного союза
Meetings of the Consultative Council of Chambers of Commerce and Industry of the Member States of the Customs Union

ЛТПП является полноправным членом международной сети торгово-промышленных палат, накопивших многовековой опыт и объединяющих несколько миллионов предприятий всего мира,- Европейской ассоциации торгово-промышленных палат( EUROCHAMBRES) и Международной торговой палаты ICC.
LCCI is a rightful member of the international network of chambers of commerce- with several hundreds of years of experience and uniting millions of the entrepreneurs of the world Association of European Chambers of Commerce and Industry(EUROCHAMBRES) and International Chamber of Commerce ICC.

генерального секретаря Совета министров, 12 женщин стали членами советов директоров торгово-промышленных палат, а в эмирате Абу- Даби две женщины были назначены государственными прокурорами.
12 women have become members of boards of directors of chambers of commerce and industry and two female public prosecutors have been appointed in the Emirate of Abu Dhabi.

главами Федерации торгово-промышленных палат и Торгово-промышленной палаты Дакки, деловыми кругами.
heads of the Federation of Chambers of Commerce and Industry and Dacca Chamber of Commerce and Industry, and business communities.

Количество национальных торгово-промышленных палат, ассоциаций малых
Number of national chambers of commerce and industry, small

После проведения совещания представителей торгово-промышленных палат стран- членов Группы 77,
The meeting of the chambers of commerce and industry of the Group of 77, which first took

по вопросам здравоохранения, а также учреждение Ассоциации национальных торгово-промышленных палат стран- членов Сообщества по вопросам развития юга Африки и Декларацию о производительности как дальнейшие шаги в направлении укрепления регионального сотрудничества.
the establishment of the Association of Southern African Development Community National Chambers of Commerce, as well as a declaration on productivity as further steps towards enhancing regional cooperation.

вопросам здравоохранения, а также учреждение Ассоциации национальных торгово-промышленных палат стран- членов Сообщества по вопросам развития юга Африки
the establishment of the Association of Southern African Development Community National Chambers of Commerce, as well as the adoption of a declaration on productivity, which are further

международных торговых организаций, торгово-промышленных палат, министерств и ведомств сектора сельского хозяйства,
international trade organizations, Chamber of Commerce, ministries and departments of agriculture sector,