ТОРМОЗАМИ - перевод на Английском

• brakes
• brake
• braking
• braked

Примеры использования Тормозами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ti- сила, передаваемая тормозами на ось i в условиях торможения на дороге;
Ti force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road.

Ti сила, передаваемая тормозами на ось i в обычных условиях торможения на дороге.
Ti force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road.

Проверка правильного пользования тормозами.
Check correct use of brakes.

Испытание на торможение на сухой поверхности- приведение в действие всех органов управления рабочими тормозами;
Dry stop test- all service brake controls actuated;

Совместимость между устройством управления и тормозами транспортного средства.
Compatibility between the control device and the brakes of a vehicle.

Приложение 12: Условия контроля транспортных средств, оборудованных инерционными тормозами.
Annex 12: Conditions governing the testing of vehicles equipped with inertia(overrun) braking systems.

Не волнуйся, Тед. Кажется, тут что-то с тормозами.
Don't worry, I think there's just something wrong with the brakes.

Все вагоны оборудованы автоматическими тормозами.
Alle Belgische treinen uitgerust met automatische noodrem.

Все колеса были оборудованы тормозами.
All horses were equipped with stirrups.

Это миниатюрная бобслейная трасса, по которой спускаются на санях, оборудованных колесиками и тормозами.
It is a miniature bobsleigh track with a mini-sled on small wheels supplied with brakes.

бюргерскими" тормозами.
bourgeois retards.

Раздельное управление передними и задними тормозами позволяет игрокам выполнять стоппи
Independent front and rear brake controls allow players to pull off stoppies

Если Ваш велосипед оснащен дисковыми тормозами, при установке колес следует быть очень внимательным,
If your bike is equipped with a front disk brake, be careful not to damage the disk,

При сбое в работе системы ABS отключаются и другие системы поддержания курсовой устойчивости и управления тормозами» стр. 152, Системы тормозов и стабилизации.
In the event of an ABS fault, the other braking and stabilization systems are turned off» page 142, Braking and stabilisation systems.

для самолета такого типа, не снабженного воздушными тормозами, была недостаточной.
this type of aircraft, which is not equipped with an air brake.

По его мнению, влияние крутящего момента на уровень шума, производимого шинами, можно без труда устранить посредством замерения уровня шума от качения шины с использованием оснащенного тормозами прицепа.
He suggested that the influence of torque on the noise emission of tyres could conveniently be addressed by measuring the tyre-road noise using a braked trailer.

особенно с учетом того, что водители могут активно пользоваться тормозами на этапах между испытательными прогонами.
particularly given the potential for drivers to use heavy braking between test runs.

Свою первую гонку в Австралии он завершил на 24- м круге из-за проблем с тормозами.
His first race, in Australia, ended on lap 24 when he retired with brake failure.

Култхард сошел из-за проблем с тормозами.
while Coulthard retired with brake problems.

Динамометрические стенды, оборудованные электромагнитным тормозом или тормозами, называются мощностными динамометрическими стендами.
Dynos working at the inertial mode, and not equipped with the brake, will be named further inertial dynos.