ТОРОПИМСЯ - перевод на Английском

• in a hurry
• are rushing
• fast

Примеры использования Торопимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы никуда не торопимся.
We have nowhere to be.

Прости, мы немного торопимся.
Excuse me, sir, we're in a bit of a hurry.

Спасибо, торопимся.
Hurrying, thank you.

Вообще то, мы немного торопимся.
Actually, we're in a bit of a hurry.

Нет спасибо… мы торопимся немного.
No, thanks, we're in… sort of a rush.

Мы просто не торопимся.
We're just not in a rush.

Слушай, Ренди, мы немного торопимся.
Listen, we're in a bit of a rush, Randy.

Мы немного торопимся.
We're in a bit of a rush.

Мы не торопимся.
There's no hurry.

Мы не торопимся.
We're not in a rush.

никуда не торопимся….
talking slowly, no hurry….

А еще мы немного торопимся, потому что.
And we're in a tiny bit of a hurry because.

Как я уже сказала, мы немного торопимся.
As I said, we're in a bit of a rush.

А мы не торопимся.
We're not in a rush.

Мы всегда торопимся, потому что земная жизнь коротка,
We're always in a hurry, because life on earth is short,

Он не занес его, потому что мы торопимся на выпускной его сестры.
He didn't bring it in because we're rushing to his sister's graduation,

Мы не торопимся арестовывать провокаторов, поскольку вместо них придут другие.
We are not in a hurry to arrest the instigators, as the new ones will come in their place.

нервничаем, торопимся, и, как результат, день складывается не слишком удачно.
nervous, in a hurry, and, as a result, the day develops not too successfully.

ведь нам нужно спросить себя, куда именно мы торопимся.
have yet to ask ourselves where we are rushing to.

до осени, мы никуда не торопимся.
in fall because we are not in a hurry at all.