ТОРРЕСА - перевод на Английском

• torres

Примеры использования Торреса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимый анализ показал, что для судов без лоцманской проводки риск посадки на мель в проливе Торреса составляет 1 к 10 000.
Independent analysis has established the risk of major grounding in the Torres Strait for unpiloted vessels, per transit, as 1 in 10,000.

Из проливов, используемых для международного судоходства, пролив Торреса широко известен, как наиболее трудный для навигации.
The Torres Strait is widely regarded as the most difficult-to-navigate strait used for international navigation.

введена система лоцманской проводки, занятость лоцманов в проливе Торреса составляет 100 процентов.
the uptake rate of pilots in the Torres Strait has been 100 per cent.

Мы не согласны с утверждением, что система лоцманской проводки в проливе Торреса создает прецедент, который может быть повторен где угодно.
We disagree with the assertion that the system of pilotage in the Torres Strait sets a precedent that can be replicated anywhere.

Сингапур также указал на то, что система обязательной лоцманской проводки в проливе Торреса не была одобрена Международной морской организацией ИМО.
Singapore has also explained that the compulsory pilotage system in the Torres Strait does not have International Maritime Organization(IMO) approval.

наземный мост через пролив Торреса.
a land bridge across the Torres Strait.

Об этой бизнес- модели я узнал из курса стоковой фотографии Виктора Торреса MyMicrostock. net.
It was a business model that I knew from Victor Torres's(MyMicrostock. net) course on stock photography.

Двадцать три делегации подтвердили свою позицию, что резолюция не придала юридической силы введению обязательной лоцманской проводки при пересечении пролива Торреса или любого другого пролива, используемого для международного судоходства.
Twenty-three delegations reiterated their stand that the resolution did not provide the legal authority to impose compulsory pilotage in the Torres Strait or any other strait used for international navigation.

решения ИМО/ КЗМС позволяют ей осуществлять свою принудительную систему лоцманской проводки в проливе Торреса.
Australia persists in asserting that the IMO/MEPC decisions allow it to implement its compulsory system of pilotage in the Torres Strait.

произведения Гурвича ассоциируются с так называемой школой Торреса Гарсии, которую возглавляет Хоакин Торрес Гарсиа,
paintings of Gurvitch fall within what is known as the Torres García school, which is headed

После захвата, Порт- Морсби должен был использоваться в качестве базы, с которой японские самолеты могли бы контролировать пролив Торреса и Коралловым морем,
Once secured, Port Moresby was to have been used as a base from which Japanese aircraft could dominate the Torres Strait and Coral Sea,

они жители островов пролива Торреса, а еще 17 811 заявили,
29,512 declared they were Torres Strait Islanders,

Торрес- дель- Пайне:
Torres del Paine:

Торрес- Джейнвей.
Torres to Janeway.

Торрес- Пэрису.
Torres to Paris.

Г-н Освальдо И. Торрес Гутьеррес( Чили) 36.
Mr. Osvaldo I. Torres Gutiérrez(Chile) 36.

Выполняет: Рауль Торрес, профессор международной школы йоги.
Performs: Raúl Torres, Professor of the international school of Yoga.

Этот пес Тoppес, кoтopoгo больше нет, хотел жениться на мне ради моих сокровищ.
That liar Torres, who is gone now, wanted to marry me for my treasures.

Палаццо Торрес Ланчелотти и другие достопримечательности.
Palazzo Torres Lancellotti and other sights.

Торрес- Чакотэй.
Torres to Chakotay.