ТОРЦЕВЫХ - перевод на Английском

• mechanical
• end
• face
• socket
• front
• ends

Примеры использования Торцевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский стандарт EN 12756, определяет основные размеры для установки одного или нескольких торцевых уплотнений вала в корпусе насоса.
European standard EN 12756 defines the principal dimensions for installation of one or more mechanical shaft seals in pump body.

ось Y) на торцевых и боковых поверхностях.
Y axis on face and cylindrical surfaces.

Эти требования распространяются также на крепление всех торцевых стенок в начале
These also include the fixing of any end walls at the beginning

В наборах торцевых ключей могут сочетаться инструменты различной длины,
In sets of socket keys, tools of various lengths can be combined,

Не забывая об уплотнении, которое нужно наклеить на одну из торцевых поверхностей, следует свинтить обя модуля при помощи четырех болтов M6 16 с гайками РИС. 09В.
Remembering to place a seal on one of the front surfaces, we bolt together both modules with M6x16 bolts DRAWING 09B.

Группа компаний« АвтокомТехнолоджи» предлагает широкий выбор торцевых уплотнений для любых условий работы оборудования.
The AvtokomTehnolodgy group of companies offers a wide choice of mechanical seals for any operating conditions of equipment.

Обшива боковых и торцевых стен выполнена из гладкого листа вместо гнутого профиля.
The cover of the side and the end walls is made of smooth sheet instead of the curved profile.

Подробную информацию настоятельно рекомендуем Вам искать в инструкции по монтажу и эксплуатации торцевых уплотнений различных типов.
For details, we strongly recommend you look in the instruction for installation and operation of mechanical seals various types.

Больше всего подвержена неблагоприятному влиянию влаги замковая система на торцевых концах ламинатной доски.
The most adversely affected by moisture locking system on the ends of the end laminate boards.

Модули соединяются между собой при помощи угловых элементов, размещенных внутри на торцевых поверхностях.
The modules should be interconnected with the use of four interior corners located on the front surfaces.

Круглый дизайн торцевых заглушек, не торчать в угле,
 Round end caps design,

на узком участке с искусственным ручьем и въездами с торцевых сторон к двум отдельным строениям.
an artificial spring and driveways leading from the side ends towards two separate buildings.

одного шва соединения только в торцевых грузах.
connections are located inside the end weight.

одного шва соединения только в торцевых грузах.
all connections are located inside the end weight.

и алюминиевых торцевых панелей.
and aluminium end plates.

Заделайте также стыковочные швы вертикальных планок и торцевых планок элементов Рисунок 23.
Also putty the butt joints of the vertical strips and the end strips of the elements fig 23.

принципе действия узлов торцевых уплотнений.
the principle of action of the end seal assemblies.

более жесткие допуски по ширине для упрощения установки без перешлифовки торцевых крышек.
tighter width tolerances for easy fit without regrinding end caps.

Пресс оснащен 41 пластин с размерами 1000 мм х 1000 мм+ 41 рамы с глубиной 40 мм и двух торцевых пластин.
The press is equipped with 41 plates with dimensions of 1000 mm x 1000 mm+ 41 frames with a depth of 40 mm and two end plates.

начать установку покрытия и торцевых панелей.
ready for the cover and end panels.