ТОЧНОЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• exact location
• precise location
• exact whereabouts
• exact position
• exact locations

Примеры использования Точное местонахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не была достаточно долго на связи, чтобы найти точное местонахождение.
Wasn't on the line long enough to get an exact location.

В любой данный момент времени американские грузоотправители могут определить точное местонахождение контейнера не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире.
At any given time, United States shippers can determine the precise location of a container, not only within the United States but anywhere in the world.

В сообщениях не уточняются характер, масштабы или точное местонахождение бойцов сопротивления в Таль эль- Хаве.
Reports do not specify the nature, scale or precise location of resistance in Tal elHawa.

Определять точное местонахождение всех сотрудников и возможность их работы в безопасных условиях в месте их нынешнего
Establish the exact whereabouts of all staff, and determine whether they can operate safely in their present location

Поскольку их точное местонахождение неизвестно, они продолжают представлять собой опасность для гражданского населения.
As long as their exact locations are not available, they remain dangerous for the civilian population.

Хотя его точное местонахождение не известно, согласно надежным данным,
Although his precise location is not known,

Много лет никто об обсерватории Улугбека даже не вспоминал, и точное местонахождение ее было забыто.
For many years nobody even recalled Ulugbek's observatory; its exact whereabouts was forgotten.

Указывает точное местонахождение, совокупное количество
Specify the precise location, aggregate quantity

хранитель документов чаще лучше знает точное местонахождение соответствующих документов.
as the custodian is often in a better position to know the exact whereabouts of the documents in question.

Почти 3000 солдат, как сообщалось, были развернуты, но их точное местонахождение было неизвестно.
Almost 3,000 additional soldiers were reported to have been deployed, but their exact locations were withheld.

Указывает точное местонахождение и приводит данные в отношении производственных и складских мощностей каждого объекта,
Declare the precise location and production and storage capacities of any facility reported under subparagraphs a,

Рабочая группа сочла эту информацию недостаточной для выяснения обстоятельств этого случая, поскольку его точное местонахождение неизвестно.
The Working Group considers this information insufficient to clarify the case, as his exact whereabouts remain unknown.

Хотя его точное местонахождение не известно, имеются достоверные данные о том,
Although his precise location is not known,

могу указать вам на точное местонахождение ужасных деталей обсуждаемого дела.
I can tell you my exact whereabouts at the grisly moments in question.

Предлагает развивать диалог со всеми участниками для обеспечения взаимодополняемости в отношении предлагаемых участков, представляющих особый экологический интерес, точное местонахождение которых может пересматриваться;
Encourages further dialogue with all stakeholders to ensure complementarity with regard to the proposed areas of particular environmental interest, the precise location of which may be reviewed;

Он был похоронен в окрестностях Довера, но точное местонахождение его могилы неизвестно.
He is known to have been buried outside Dover, but the precise location of his grave is unknown.

Однако эти данные не подтверждаются последней информацией, и точное местонахождение большинства из этих трудящихся неизвестно.
But these numbers are not substantiated with recent data, and the precise locations of most of these workers are unknown.

Точное местонахождение сухопутной границы в Рас- Думейре имеет принципиально важное значение для выяснения того, действительно ли Эритрея оккупировала в марте джибутийскую территорию,
The exact position of the land boundary in Ras Doumeira is critical for establishing whether Eritrea has actually occupied Djibouti territory since March,

Интернет- портал Telematics компании Wacker Neuson: точное местонахождение или данные GPS Ваших машин можно видеть в защищенном паролем разделе интернет- портала.
Wacker Neuson telematics web portal: The exact position or GPS data of your machines can be seen in your passwordprotected area of the web portal.

Точное местонахождение Адама Якуба Шанта не известно, однако считается,
The precise whereabouts of Adam Yacub Shant are not known