ТОЧНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• precise definitions
• exact definitions
• precise definition
• specific definitions
• clear definitions

Примеры использования Точные определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

выявление различного реагирования на оговорки и выработанные точные определения очень полезны для всех специалистов- практиков в сфере оговорок к договорам.
the identification of the various reactions to reservations and the exact definitions which had been elaborated were valuable for all practitioners in the field of reservations to treaties.

все опасные грузы, для которых существуют точные определения.
as in the French text of ADN and ADNR, for which specific definitions existed.

просит Генерального секретаря дать точные определения и представить дополнительную информацию о сфере охвата,
requests the Secretary-General to set out precise definitions and to provide additional information on the scope,

необходимо, чтобы государства приняли более точные определения преступлений, связанных с деятельностью иностранных боевиков- террористов,
means that States must adopt more precise definitions of offences relating to foreign terrorist fighters in national law,

просит Генерального секретаря дать точные определения и представить дополнительную информацию о сфере охвата,
requests the Secretary-General to set out precise definitions and to provide additional information on the scope,

в этом последнем случае необходимо отдельно рассматривать каждое преступление и давать точные определения таким терминам, как" международные преступления"," преступления по международному праву"," тяжкие преступления по международному праву"
here too giving a separate treatment to each crime, and defining precisely terms like"international crimes","crimes under international law","grave crimes under international law" or crimes that are

Выработку точного определения и оценки абсолютной нищеты;
Develop a precise definition and assessment of absolute poverty;

В принципе, нет точного определения, но вы сами поймете, если увидите.
Basically, there's no precise definition, but you know it when you see it.

Некоторые из концепций являются новыми и потребуют точных определений.
Some of the concepts are new and would require precise definitions.

В резолюции не содержится точного определения категории стран со средним уровнем дохода.
The resolution does not provide a precise definition of the category of middle-income countries.

Как объяснил г-н Дьюла Чургаи, не существует точного определения или единой модели автономии.
No precise definition or one model of autonomy existed, Mr. Gyula Csurgai explained.

Охватываемые данным принципом виды преступлений требуют точного определения.
The types of crime covered by the principle required precise definition.

Было высказано мнение о желательности более точного определения преступлений.
The view was expressed that a more precise definition of crimes was desirable.

Иисус никогда не давал точного определения царства.
Jesus never gave a precise definition of the kingdom.

В действительности, Православная Церковь не сформулировала точного определения.
In fact, the Orthodox Church as a whole never has formulated a precise definition.

Точное определение<< международных поставок вооружений>> варьируется среди различных государств.
The precise definition of"international arms transfer" varies among States.

Точное определение требований к информации
Precise definition of the information requirements

Точное определение преступлений государств nullum crimen sine lege.
Precise definition of State crimes nullum crimen sine lege.

Точное определение косвенной дискриминации
The precise definition of indirect discrimination

Точное определение оговорок, особенно в сравнении с заявлениями о толковании;
The precise definition of reservations, especially in comparison with interpretative declarations;