Примеры использования Precise definition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the democratic world, there is a more precise definition.
In Scientology a more precise definition arose.
В Саентологии сформировалось более точное определение.This was made evident in a more precise definition of UNIDO's services and products.
asked if there was a precise definition of"human rights defender.
Prospective accumulations The terms need precise definition.
Указанные термины нуждаются в точном определении.More precise definition of their cultural and chronological affiliation is regarded as difficult
Более точное определение их культурной и хронологической принадлежности является нелегкой,The Rapporteur recommends a more precise definition of the criteria for the registration of places of worship, especially the number of believers and the qualifications of members of religious orders.
В отношении регистрации мест отправления культа Специальный докладчик рекомендует дать более четкое определение требуемых критериев, в частности критерия числа верующих и квалификации служителей культа.We address this problem by publishing a more precise definition of free software,
Мы решаем эту проблему, публикуя более точное определение свободных программ,Lithuania ventures to suggest that a more precise definition be provided in the Convention of the moment at which the person may or should be taken into custody.
Считаем целесообразным предусмотреть в конвенции более четкое определение того, когда лицо может или должно быть взято под стражу.The precise definition of"intergovernmental organization" was an important legal issue on which the Committee should do further work.
Конкретное определение<< межправительственной организации>>-- это важный правовой вопрос, над которым Комитету следует дополнительно поработать.it did not seem necessary to provide a precise definition of a wrongful act.
был выбран, не представляется необходимым давать точное определение противоправного деяния.It is very difficult to give a precise definition for this type of housing,
Очень сложно дать конкретное определение для такого типа жилья,For that reason, an attempt should be made to reach a more precise definition to open the way to uniformity.
Поэтому следует попытаться найти более четкое определение, что позволит добиться единообразия.it is difficult to provide a precise definition of poverty and the poor.
бедноты дать их точное определение трудно.The first concept was indeed necessary but required more precise definition, for an invalid reservation would be null and void.
Первое понятие действительно является необходимым, но требует более точного определения, поскольку недействительная оговорка не будет иметь законной силы.To provide a more precise definition of volume contracts in draft article 1(2)
Предусмотреть более четкое определение договоров об организации перевозок в проекте статьи 1( 2),comprehensive and precise definition of terrorism would be the best cure to the problems resulting from the current absence of such a definition. .
всеобъемлющее и конкретное определение терроризма в наибольшей степени способствовало бы решению проблем, возникающих в связи с нынешним отсутствием такого However, the Charter provides no precise definition of regional organizations,
Article 2 of the Organized Crime Convention contains neither a precise definition of transnational organized crime,
В статье 2 Конвенции против организованной преступности не содержится ни точного определения транснациональной организованной преступности, ни перечня видов преступлений,A more precise definition of the cost- benefit curve,
Более четкое определение кривой затрат- преимуществ,
