ТОЧНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• precise definition
• accurate determination
• exact definition
• accurate definition
• accurate identification
• precise determination
• exact determination
• accurately determining
• precise identification
• be precisely defined

Примеры использования Точного определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, была высказана просьба о формулировании более точного определения термина" комплексная инвестиционная рамочная программа", которое помогло бы Сторонам на национальном уровне предоставлять более точную информацию.
In addition a more accurate definition for the term"integrated investment framework" was requested that would assist Parties at national level to provide more accurate information.

Было высказано мнение, что разработка точного определения преступлений государств является сложной задачей.
The view was expressed that it would be a difficult task to elaborate a precise definition of State crimes.

Для точного определения диаметра расстояние между стержнями должно быть больше, чем пределы, указанные на рисунке внизу( относительно ЦИ) 4.
For accurate determination of the diameter, the spacing between the rebars must be greater than the limits shown in the drawing below with reference to the MC 4.

Не существует точного определения малых, средних
There is no exact definition of small, medium,

Была также улучшена работа механизмов мониторинга в лесном секторе, что необходимо для точного определения динамики показателей увеличения
Improvements in forest monitoring mechanisms were also mentioned as useful for the accurate identification of trends in the gain

Альтернативное разрешение споров не имеет точного определения и охватывает самые разнообразные способы разрешения споров.
There is no precise definition of Alternative Dispute Resolution and it covers a broad variety of dispute resolution methods.

Это может иметь существенное значение для точного определения угла наклона туловища,
This could be significant for the accurate determination of torso angle

Независимо от любого более точного определения дефекта, происшедшая поломка свидетельствует о несоответствии товара требованиям,
Notwithstanding any more precise determination of the defect, the early breakdown established the Court's finding of lack of conformity

необходимость проведения работы над новым вертикальным репером с целью более точного определения вертикальных препятствий/ высот.
of aeronautical data and the need for work on a new vertical datum to provide more accurate definition of vertical obstructions/altitudes.

в частности, точного определения или значения термина" международные стандарты.
in particular, the exact definition or meaning of the term"international standards.

Полый цилиндр для точного определения шаблона разметки расположен внутри цилиндра экструдера.
The rotating hollow cylinder for the exact determination of the marking patterns is located inside of the extruder housing.

В своей нынешней редакции статья не содержит точного определения противоправного поведения
As currently drafted, the article contains no precise definition of criminal conduct

Например, остается много вопросов касательно биологических и биохимических последствий закисления и точного определения субкритичных уровней,
For example, many questions remain about the biological and biogeochemical consequences of acidification, and the accurate determination of subcritical levels, or"tipping points",

Классификация подобного актива/ условного обязательства в категорию" безнадежный( потери)" откладывается до более точного определения состояния данного актива/ условного обязательства.
The classification of this asset/conditional commitment in the category"compromise(losses)" is delayed until a more precise determination of the status of such asset/conditional commitment.

На международном уровне следует провести объективное исследование с целью выработки четкого и точного определения терроризма.
An objective study should be conducted at the international level with a view to establishing a clear and accurate definition of terrorism.

В таких обстоятельствах этим сторонам было рекомендовано предоставить информацию по каждому атрибуту независимо от его точного определения.
In such circumstances, these parties were encouraged to contribute information for each attribute regardless of the exact definition.

Он указал также на важность точного определения сферы деятельности сетей,
He also underscored the importance of accurately determining the scope of networks,

Для более точного определения артериального давления рекомендуется производить серии из 3- х последовательных измерений
For more exact determination of the arterial pressure, conduct the series of 3 consequent measurements then

Иисус никогда не давал точного определения царства, но он выделил не менее пяти эпох.
Jesus never gave a precise definition of the kingdom, but he did suggest five epochs.

Для более точного определения среднегодовой стоимости основных средств применяется формула,
For a more accurate determination of the average annual value of fixed assets,