PRECISE DEFINITION in Romanian translation

• o definiție precisă
• o definiţie precisă
• definirea exactă
• o definiţie exactă
• definirii precise
• o definiție exactă

Examples of using Precise definition in English and their translations into Romanian

the claim of“Encyclopaedia of Psychiatry for General Practitioner(1972)”[9] that it lacks a precise definition is still valid.
Psychiatry for General Practioner(1972)”[9], conform căreia ea este lipsită de o definiţie precisă.

The proposal makes reference to country credit ratings, but no precise definition is given of what is meant by"country".
Propunerea face referire la ratingurile de credit ale ţărilor, însă nu este furnizată nicio definiţie precisă a ce se înţelege prin„ţară”.

The proposal makes reference to country credit ratings, but no precise definition is given of what is meant by"country".
Propunerea face referire la ratingurile de credit ale țărilor, însă nu este furnizată nicio definiție precisă a ce se înțelege prin„țară”.

clarify responsibilities, a precise definition should also be given of the tasks and responsibilities of the
de asemenea, o definiție precisă a sarcinilor și a responsabilităților ordonatorului de credite în ceea ce privește sistemele contabile,

A precise definition of the length of cabotage in all Member States, aimed at fulfilling the objective of Regulation(EEC)
O definiţie precisă a lungimii cabotajului în toate statele membre, menită să răspundă obiectivului Regulamentului(CEE) nr. 3118/93 în vigoare în prezent,

implied meaning makes this verse particularly difficult for those seeking a precise definition for almah.
ale traducerii înseamnă că acest verset este foarte dificil pentru cei care caută o definiție precisă a lui almah.

the Hungarian presidency will have to take urgent decisions regarding a precise definition of consumers' fundamental rights in the digital environment,
Preşedinţia ungară va trebui să adopte decizii urgente privind definirea exactă a drepturilor fundamentale ale consumatorilor în mediul digital,

The Understanding on the Interpretation of Article XVII contains a precise definition of State trading enterprises
Memorandumul din Acordul privind interpretarea articolului XVII conţine o definiţie exactă a întreprinderilor comerciale de stat

Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements contains a precise definition of the infringements along with the rule that they will"be subject to effective, proportionate and dissuasive penalties, which may include criminal or administrative penalties".
Directiva 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave şi introducerea unor sancţiuni în caz de încălcare conţine o definiţie exactă a încălcărilor şi decizia conform căreia acestea„dau naştere unor sancţiuni efective, proporţionale şi cu efect de descurajare, care pot cuprinde sancţiuni penale sauadministrative”.

Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements contains a precise definition of the infringements along with the rule that they will“be subject to effective, proportionate and dissuasive penalties, which may include criminal or administrative penalties”.
Directiva 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni în caz de încălcare conține o definiție exactă a încălcărilor și decizia conform căreia acestea„dau naștere unor sancțiuni efective, proporționale și cu efect de descurajare, care pot cuprinde sancțiuni penale sauadministrative”.

it does not give a precise definition.
tratatul nu oferă o definiţie exactă în acest sens.

The precise definition of the roles and responsibilities of all natural gas undertakings
Definirea precisă a rolurilor și responsabilităților tuturor întreprinderilor din sectorul gazelor naturale

While the Commission supports these amendments in principle, a problem arises as to the lack of a precise definition of snow tyres(which is under progress at UNECE level) and the absence of definition of Nordic winter tyres.
Deși Comisia sprijină în principiu aceste amendamente, absența unei definiții precise a pneurilor de zăpadă(care este in curs de elaborare la nivelul UNECE) și absența definiției pneurilor de iarnă nordice constituie o problemă.

Lemay's voice seems to have the most precise definition, and the sound he generates from the strings has become complete with the alternation of beautiful technical and brutal death riffs with slow ones,
Vocea lui Lemay parcă a căpătat cea mai precisă definiție, iar sunetul pe care-l generează din corzi a devenit complet odată cu alternarea frumoaselor riff-uri de death tehnic

There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for political priorities between 2014-2020.
În prezent nu există instrumente statistice care să permită producerea costurilor medii pe baza programelor existente, iar o astfel de definiție precisă ar fi contrară principiului potrivit căruia programul viitor trebuie să ofere suficientă flexibilitate în realizarea priorităților politice în perioada 2014-2020.

as“one of the most common and mobile terms in psychiatry” that lacks a precise definition.
mai mobili termeni din psihiatrie şi că el este lipsit de o definiţie precisă.

Although there is no precise definition, the Midlands, if defined as being made up of the regions of East Midlands and West Midlands(description below),[1]
Deși nu există o definiție precisă, când este definit ca fiind alcătuit din regiunile East Midlands

A precise definition in the new regulation of the objectives,
Definirea exactă, în noul regulament,

which allows the structuring of the legislative statements and the precise definition of a unitary, flexible,
cel ce permite structurarea enunţurilor legislative şi definirea exactă a unui text de lege unitar,

There are no statistical tools at the moment allowing the calculation of meaningful average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for adapting to political priorities between 2014-2020.
Nu există în prezent instrumente statistice care să permită calcularea pe baza actualelor programe a costurilor medii relevante, și o astfel de definiție precisă ar fi contrară principiului conform căruia viitorul program ar trebui să ofere un grad suficient de flexibilitate pentru a permite adaptarea la prioritățile politice în perioada 2014-2020.