ТРАВМАТИЗМ - перевод на Английском

• injury
• trauma
• traumatism
• injuries
• accidents

Примеры использования Травматизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные стратегии реагирования на дорожно-транспортный травматизм и смертность 6.
National policy response to road traffic injuries and deaths 6.

Однако, несмотря на все эти меры, несчастные случаи и травматизм попрежнему имеют место.
But despite all these controls, accidents and injuries remain.

Заглавие( русс.): Травматизм и социальные неравенства.
Title(eng.): Injuries and inequities.

Заболевания, связанные с работой, и травматизм на работе.
Work-related diseases and injuries.

Травматизм и смертность в результате дорожно-транспортных происшествий;
Disability and death resulting from traffic accidents;

Травматизм не самый главный убийца мужчин в Армении.
Self-harm is not a major killer of men in Armenia.

опасность; травматизм; профессиональное заболевание.
danger; occupational traumatism;occupational morbidity.

Что нужно понимать под словами<< электрошоковый травматизм>>, которыми обозначены подтвержденные причины смерти в тюрьме трех заключенных?
What was meant by the"electrical trauma" that was the alleged cause of death of three prisoners?

вызывая тем самым дополнительную боль и психологический травматизм.
hence causing further pain and psychological trauma.

предотвращающие производственный травматизм и профессиональную заболеваемость.
prevent industrial accidents and occupational ill-health.

Среди других причин смертности в порядке убывания можно назвать повреждения и травматизм, желудочно-кишечные заболевания
The other causes of disease include, in decreasing order of prevalence, wounds and trauma, diarrhoeal diseases

За этим следуют злокачественные неоплазмы( рак), травматизм и отравления, легочные заболевания,
This is followed by malignant neoplasms(cancer), injury and poisoning, diseases of the respiratory system,

снизить травматизм, болезненность и риск развития осложнений.
reduce trauma, pain and risk of complications.

Превалирующими были две причины: травматизм и отравления, на долю которых пришлась почти половина всех смертей
Two groups of cause predominated- injury and poisoning, which accounted for almost half of all deaths

Для того чтобы уменьшить смертность и травматизм на дорогах, могут и должны быть предприняты действия.
Action can and should be taken to reduce death and injury on the roads.

ДТП со смертельным исходом и дорожно-транспортный травматизм представляют собой глобальную проблему, затрагивающую все слои общества.
Death and injury in road traffic is a global problem affecting all sectors of society.

К 2015 году дорожный травматизм станет основной причиной сокращения продолжительности здоровой жизни для детей в возрасте от 5 до 14 лет;
By 2015, road injury will be the leading cause of healthy life years lost by children 5-14 years.

Стоит отметить, что детский травматизм является одной из социальных проблем широкого масштаба не только для Казахстана, но и для многих стран мира.
It should be noted that child injury is one of the social widespread problems not only for Kazakhstan, but many other countries of the world.

В отношении некоторых видов травм, таких как дорожно-транспортный травматизм и насилие, воздействие оказывается
For some kinds of injuries such as traffic injury and violence, there is both the impact on the drinker(120)

фиксируются высокие показатели числа дорожнотранспортных происшествий по всей республике, высокая смертность и травматизм на дорогах.
high rates of traffic accidentassociated mortality and injury on the roads are registered throughout the country.