ТРАКТА - перевод на Английском

• tract
• path
• tracts
• road

Примеры использования Тракта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время установления переходной характеристики тракта вертикального отклонения при непосредственном входе
The time for establishing the transition channel performance in vertical position with the direct input

поверкой оптико-электронного измерительного тракта спектрофотометра, используемого в спектральной пирометрии гетерогенных потоков излучающих частиц.
verification of spectrophotometer optical-electronic measuring channel used in spectral pyrometry of radiating particles heterogeneous flows are considered.

Поэтому для сохранения жизни музыки число звеньев тракта записи/ воспроизведения,
Therefore, for preservation of life of music the number of links of a path of a record/reproduction, that is,

Среди параметров есть индивидуальные для каждого тракта и общие для всех активных конфигураций.
Parameters are divided into the parameters, which are specific for each channel, and common for all active configurations.

Патология пищеварительного тракта, органов дыхания,
Digestive tract disorders, diseases of the respiratory system,

Менее чем у 1 пациента из 100 могут возникать нарушения работы пищеварительного тракта, такие как тошнота, обострение язвенной болезни двенадцатиперстной кишки,
Occurring in less than 1 user in 100 side effects can include digestive tract disorders, such as nausea,

Хотя деревня находилась в стороне от тракта, проезжающие люди никогда не проходили мимо:
Though the village was located off the route the people never passed it without dropping in:

Хостел Moon находится всего в 50 метрах от исторического Королевского тракта в Варшаве. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и общий лаундж с игровой приставкой Playstation.
Located only 50 metres from the historic Royal Route in Warsaw, the Moon Hostel offers free Wi-Fi and a common lounge with Playstation.

пищеварительного тракта, а также беременным
or digestive tract disorders, as well as to pregnant

амплитудно- частотной характеристики всего тракта регистрации.
amplitude-frequency response of the whole-tract registration.

переменного напряжения прибора осциллограф- мультиметр С1- 107 при закрытом входе тракта вертикального отклонения не более.
AC voltage device oscilloscope, multimeter S1-107 at the closed entrance channel vertical deflection no more than.

Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта.
Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.

Надо отметить что в лесополосах вдоль этого тракта подорлики регулярно отдыхают на весеннем пролете.
It should be noted that Spotted Eagles regularly rest in the forests along this route during spring migration.

создает благоприятные условия для развития инфекционной патологии респираторного тракта.
creates favorable conditions for development of infectious disease of respiratorytract.

части« Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге.
which is part of the"Royal Route" linking the Royal Castle with Wilanów Palace to the south.

сквозная защита тракта данных, обеспечивают защиту данных при записи на твердотельный накопитель независимо от выбранного вами программно- определяемого решения для платформы хранения данных.
advanced error correction and end-to-end data path protection ensure data is protected as it is written to the SSD, regardless of the software-defined solution you choose for your storage platform.

Оказывает благотворное влияние при атрофии дыхательных путей и пищеварительного тракта, при нарушениях пищеварения, при хронических активных гепатитах( воспаление печени),
COENZYSTAR Q10 shows beneficial effects in cases of atrophy of the respiratory and digestive tracts, in cases of digestion disorders, in chronic hepatitis(liver inflammation),

тридцатимесячного возраста- в ядре оливы и телах восходящего тракта.
thirty months- in olive kernel core and upward path bodies.

аспирируемый материал находится на перекресте верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта в гортанно- глоточной области.
as the causative material lodges at the crossroad of the upper respiratory and digestive tracts in the laryngopharyngeal region.

состоящую из нескольких слоев с массивным входом от оптического тракта к верхним слоям
a number of layers, with a dense input from the optic tracts to the superficial layers