ТРАЛ - перевод на Английском

• trawl
• tral
• trawls
• flail

Примеры использования Трал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды клыкач Район различные Сезон 2016/ 17 Снасти ярус, трал Комиссия настоящим принимает следующую меру по сохранению.
Species toothfish Area various Season 2016/17 Gear longline, trawl The Commission hereby adopts the following conservation measure.

глубоководный трал в Арктике».
deep-sea trawling in the Arctic.

Ваш следующий шаг должен был трал Google, который бы показал вам, что вы не одиноки.
Your next step was to trawl Google, which would have shown you that you are not alone.

Сверхупругая ловушка« Трал» с манипулятором для удаления камней из полых органов, обеспечивающая не только надежный захват,
Superelastic trap"Trawle" with manipulator to remove the stones from the hollow organs providing its safe capture

Он указал, что трал США будет использоваться для съемки
He noted that the US trawl would be used for the survey as a priority

Г-н Мехрадж- уд- Дин Хандай( с/ о Гулам Наби р/ о Паннер, Трал, Пулвама) был арестован 5 августа 2005 года по обвинению в принадлежности к боевикам" Хизбул Муджахидин"
Mr. Mehraj-ud-Din Khanday(s/o Ghulam Nabi r/o Panner, Tral, Pulwama) was arrested on 5 August 2005 on charges of being a militant of the Hizbul Mujahideen outfit

распорные доски царапают морское дно, и трал лишь<< причесывает>> его, устраняя мелкие неровности рельефа, которые регенерируются в течение относительно короткого периода времени.
the impacts are minimal; the otter boards scar the seabed, and the trawl sweep only smooths the seabed removing small bedforms that are regenerated in a relatively short period of time.

акустических методов для оценки общего количества криля, проходящего сквозь трал.
acoustic methods to estimate the total amount of krill passing through the trawl.

капитанов и трал- мастеров, соблюдали согласованные меры по сохранению
masters and fishing masters, to ensure that they comply with agreed conservation

Виды различные Район 58. 4. 2 Сезон 2003/ 04 Снасти трал В соответствии с Мерой по сохранению 21- 02 Комиссия настоящим принимает следующую меру по сохранению
Species mixed Area 58.4.2 Season 2003/04 Gear trawl The Commission hereby adopts the following conservation measure in accordance with Conservation Measure 21-02,

Годов, катерный трал( 1913 год), патрон с двумя ударниками для катерного трала( 1920 год),
A cutter trawl(1913), a cartridge with two drums for the trawler boat(1920), a mine protector

ООО« Фирма« Трал»- комплексный ремонт,
LLC"Firma" Tral"- a comprehensive repair,

поверхности во время выборки, привели к уменьшению числа запутываний морских 444 птиц в Подрайоне 48. 3 с. 26 птицы на трал в 2001/ 02.
have resulted in a reduction of seabird entanglements in Subarea 48.3 from 0.26 birds/trawl in 2001/02 to 0.01 birds/trawl in 2008/09.

килограммов живых кораллов и/ или 800 килограммов живых губок на каждую выставленную снасть например: трал, ярус, жаберную сеть.
an encounter with primary VME indicator species was defined on a provisional basis as a catch per set(e.g., trawl tow, longline set or gillnet set) of more than 60 kg of live coral and/or 800 kg of live sponge.

Тип трала, форма и размер ячеи;
Trawl type, mesh shape and size.

Никакой участок траектории трала не может находиться в закрытом подрайоне или участке.
No part of a trawl path may lie within a closed subarea or division.

WG- IMAF рекомендовала продолжать использовать протокол по столкновениям с ваерами тралов.
The Working Group recommended the continued use of the trawl warp strike protocol.

В основном акулы добываются с помощью жаберной сети и крючковых снастей или тралов.
Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.

Разработка протокола сбора данных о ваерах тралов в зоне действия Конвенции 72.
Development of a trawl warp cable data collection protocol for inside the Convention Area 72.

Известно, что они атакуют улов внутри тралов.
They are known to attack trawl catches.