TRAWLS - перевод на Русском

• тралы
• тралений
• тралов
• траления
• тралами
• трал

Примеры использования Trawls на Английском языке и их переводы на Русский язык

260(bolotnyk) Trawls 3-PT-20(40) and shlyahobudivelna equipment bulldozers:
260( болотник), тралы 3- ПТ- 20( 40) и дорожно-строительной техники бульдозеры:

Nineteen additional midwater trawls and 23 demersal trawls were carried out at randomly selected locations as part of the core biodiversity survey.
В случайно выбранных точках было проведено 19 дополнительных пелагических и 23 донных тралений в рамках основной съемки 510 биоразнообразия.

Research hauls shall be conducted with nekton trawls commonly used in scientific research(e.g. IKMT
Исследовательские выборки должны проводиться нектонными тралами, обычно используемыми в научных исследованиях( напр.,

Thus trawls were considered acceptable if conducted between sunrise
Таким образом, траления считались приемлемыми, если они проводились между рассветом

pelagic gill nets and in trawls.
пелагических жаберных сетей и с помощью тралов.

Data was also collected in 5 of 17(29%) krill trawls in Subarea 48.3.
Были также собраны данные по 5 из 17( 29%) тралений при промысле криля в Подрайоне 48. 3.

recording the various species of coral likely to be commonly encountered in fishing trawls.
помогающее идентифицировать и фиксировать различные коралловые виды, обычно попадающие в рыболовные тралы.

Dr Collins pointed out that icefish were often moribund when caught in trawls, but some may be in suitable condition to allow ex situ TS measurements on the research vessel.
Коллинз указал, что ледяная рыба часто умирает, попав в трал, но некоторые особи могут оказаться в состоянии, подходящем для проведения лабораторных измерений TS на научно-исследовательском судне.

Trawls that accompany acoustic transects can be conducted during the transect
Траления, которые сопровождают акустические разрезы, могут проводиться во время разреза

bottom and pelagic trawls.
также донных и пелагических тралов.

The Working Group strongly encouraged that these data be recorded in all Convention Area trawl fisheries for trawls regardless of the extent to which seabird mortality is observed.
WG- IMAF настоятельно просила, чтобы эти данные регистрировались по всем траловым промыслам зоны действия Конвенции для тралений, независимо от того, в какой степени наблюдается гибель морских птиц.

beam trawls(including rigid gear such as scallop dredges) and otter trawls.
бим- тралы( включая такие жесткие снасти, как гребешковые драги) и оттер- тралы.

boulder seabeds, trawls roll over the larger rocks
валун) трал перекатывается через более крупные камни

The Working Group noted that all the mortalities were reported on the Saga Sea while fishing with continuous trawls in Subarea 48.2 Table 5.
WG- IMAF отметила, что вся смертность была зарегистрирована на судне Saga Sea, когда оно вело промысел с использованием непрерывного траления в Подрайоне.

even bottom and pelagic trawls.
даже донных и пелагических тралов.

areas specified for research trawls.
которые определены для проведения исследовательских тралений.

In the waters of the United States, this species is considered a nuisance bycatch of longlines, gillnets, and trawls.
В водах США они ловятся в качестве прилова в ярусы, тралы и жаберные сети.

which indicated that krill are fairly robust to the capture-and-escape process in trawls.
говорит о том, что криль довольно устойчив к вылову и отсеиванию через трал.

lost gill nets and has retrieved about 500 gears a year using specifically designed trawls.
сбора утерянных жаберных сетей, причем с помощью специально приспособленных тралов удается извлечь около 500 единиц снастей в год.

or(iv), research trawls by fishing vessels,
план( iv)( исследовательские траления, проводимые промысловыми судами)