TRAWLS in German translation

• Schleppnetzen
• Netzen
• Schleppnetzfischerei
• Schleppnetze
• Schleppnetz
• Trawl
• durchforstet
• Baumkurren

Examples of using Trawls in English and their translations into German

Member States must devise on-board observer schemes to monitor cetacean by-catches in the fisheries identified as presenting a high risk where pelagic trawls or gillnets are used.
Die Mitgliedstaaten müssen Beobachterregelungen entwerfen, um Walbeifänge zu überwachen, die bei der besonders problematischen Fischerei mit pelagischen Schleppnetzen oder Kiemennnetzen anfallen.

T90'means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend
T90“ Schleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche gezogene Fanggeräte mit einem Steert und Tunnel aus geknotetem Rautenmaschennetztuch,

When effort is transferred within the same gear type, for example from trawls to trawls on the basis of permanent cessations of fishing activities,
Wird der Fischereiaufwand innerhalb der gleichen Fanggerätegruppe(z. B. von Schleppnetz auf Schleppnetz) aufgrund der endgültigen Einstellung der Fangtätigkeit verlagert,

then- in 10 gondolas to Blagoveshchensk station, where the equipment was again loaded onto the trawls and delivered to the Amur GPP.
Fracht zur Station Lyubertsy-1, dann- in 10 Gondeln zur Blagoveshchensk Station, wo die Ausrüstung wieder auf die Schleppnetze geladen und an den Amur GPP geliefert wurde.

99 millimetres using beam trawls of which the aggregate beam length exceeds nine metres;
alles von mehr als 8 m vorgesehen, die Baumkurren mit einer Gesamtbaumlänge von über 9 m verwenden dürfen, wenn sie Netze mit einer Maschenöffnung von 80 bis 99 mm einsetzen.

This Food Eel has three Inner Compartments and two Outdoor Bags as well as two Trawls.
Das Futteral hat drei Innenfächer und zwei Außentaschen sowie zwei Trageschlaufen.

However, appropriate arrangements such as trawls or alarm systems in multi sensory principle have been made.
Entsprechende Vorkehrungen wie Verweilplätze, Tragetücher, Alarmsystem im zwei Sinneprinzip wurden jedoch getroffen.

Trawls were made,
Schleppnetzfänge, 7.777 Fänge mit Larvenfanggeräten

Trawls through a host of major travel sites from ebookers to lastminute.
Durchsucht eine Vielzahl von wichtigen Reise-Webseiten von ebookers bis zu lastminute.

It even trawls Social Media sites to see if there is mention of your hotel.
Der Service durchforstet sogar Social Media Sites nach Nennungen Ihres Hotels.

Economic meaning The clod-catch becomes mainly with trawls and trick-calves, but also in Stellnetzen drove.
Wirtschaftliche Bedeutung Der Schollenfang wird hauptsächlich mit Grundschleppnetzen und Drehwaden, aber auch in Stellnetzen betrieben.

A boat with trawls feeds about ten fishermen.
Ein Boot mit Schleppnetzen ernährt rund zehn Fischer.

On the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets.
Über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen.

Mainly the trawls are used for scallop fishing.
Vor allem die Schleppnetze sind für Jakobsmuschel Fischerei eingesetzt.

Deep-sea crustacean trawls(not for lobster): 40 mm.
Schleppnetz für den Krebstierfang außer Langusten: 40 mm.

Restrictions on the use of trawls and dredges.
Einschränkung des Einsatzes von Schleppnetzen und Dredgen.

Active gear": trawls, Danish seines and similar towed nets;
Aktives Fanggerät": Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Zugnetze;

Trawls and nets: 22 vessels.
Schleppnetze und sonstige Netze: 22 Schiffe.

Other trawls not specified.
Sonstige Schleppnetze ohne nähere Angaben.

We basically stuck ten trawls on top of each other.
Wir bauten also zehn Schleppnetze übereinander.