SLEEPNETTEN in English translation

• towed nets
• trawls
• towed gear
• trawl nets
• towed net
• trawl

Examples of using Sleepnetten in Dutch and their translations into English

Op grond van wetenschappelijke informatie aangaande de selectiviteitsgraad zijn sleepnetten zonder ontsnappingspaneel evenwel verboden voor de visserij op kabeljauw in de Oostzee.
However, following scientific information concerning the degree of selectivity, towed nets without exit windows are prohibited for cod fishery in the Baltic Sea.

drijfnetten, sleepnetten, kieuwnetten en lange lijnen.
drift nets, trawl nets, gillnets and long lines.

In de gebieden 1 en 2 met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 32 mm of meer, of.
In Regions 1 and 2 with towed nets of minimum mesh size equal to or greater than 32 mm or.

In gebied 3, met sleepnetten met een mimimummaaswijdte van 40 mm of meer, of.
In Region 3 with towed nets of minimum mesh size equal to or greater than 40 mm or.

De in de ICES-sectoren IIIb en IIIc, met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 32 mm of meer, of.
In ICES Divisions IIIb or IIIc with towed nets of minimum mesh size equal to or greater than 32 mm or.

Het voorstel voorziet tevens in een verbod om in het kader van de niet-commerciële sportvisserij bepaalde uitrusting te gebruiken(bijvoorbeeld sleepnetten) en in een betere bescherming van de wateren rond Malta 25 mijl.
Prohibiting certain equipment for non-commercial leisure fishing(e.g. towed nets) and reinforcing protection in the waters around Malta 25 miles.

Huiden en vellen, van runderen, voor sleepnetten, enkel ge zouten en/of behandeld met kopersulfaat.
Bovine hides for use in the manufacture of fishing nets, unworked but salted and/or treated with copper sulphate.

Het is verboden met sleepnetten, Deense zegennetten
Fishing with any trawl, Danish seine

Sindsdien zijn iets meer dan tweehonderdduizend dolfijnen nodeloos in de sleepnetten in het oostelijke en middengedeelte van de Stille Oceaan om het leven gekomen.
Since then, over 200 thousand dolphins have been slaughtered unnecessarily in the purseseine nets in the eastern tropical Pacific.

Vol gens wetenschappelijke schattingen zijn er de laatste 30 jaar ongeveer 7 miljoen dolfijnen door het gebruik van sleepnetten in dat gedeelte van de Stille Zuidzee gedood.
In the last 30 years, it is estimated by scientific means that something like 7 million dolphins have been killed by the use of purseseine netting in the ETP.

Toen het meest vernielende visgereedschap, sleepnetten, werden verwijderd, gingen de vissers meer vangen.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.

Een aanscherping van het huidige verbod op sleepnetten in kustgebieden en een beperking van de totale afmetingen van bepaalde vistuigen;
Strengthens the current ban on the use of towed gears in coastal areas and limits the overall sizes of certain fishing gears;.

Sleepnetten die niet geborgen zijn overeenkomstig voornoemde bepaling worden beschouwd in gebruik te zijn.
Any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.

Het is het hele jaar verboden om met sleepnetten, Deense zegennetten
It shall be prohibited throughout the year, to fish with any trawl, Danish seine

dat zowel sleepnetten als boomkorren gebruiken kan.
which can use dragnets as well as beam trawls.

Moeten alle sleepnetten met een maaswijdte van 55 tot 99 mm zijn vastgemaakt en opgeborgen overeenkomstig het bepaalde in artikel 20, lid 1,
All towed nets of mesh size range 55 mm to 99 mm shall be lashed

Overwegende dat het niet nodig is een verbod in te stellen op het bevestigen van voorzieningen aan sleepnetten wanneer wordt gevist op bepaalde soorten waarvoor geen minimummaaswijdte is vastgesteld in Verordening(EEG) nr. 171/83;
Whereas it is not necessary to prohibit the attachment of devices to trawls when fishing for species for which a minimum mesh size is not specified in Regulation(EEC) No 171/83;

Deze aanpak lag bijvoorbeeld aan de basis van de beslissingen van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee om onder de 1000 meter het gebruik van sleepnetten en korren te verbieden.
This approach was used as the basis for decisions taken by the General Fisheries Commission for the Mediterranean banning the use of towed nets and dredges at depths of more than 1 000 metres.

weliswaar alle segmenten van de vissersvloot, doch vooral vaartuigen die sleepnetten gebruiken en op demersale soorten vissen, d.w.z. bodemtrawlers.
they particularly affect vessels using towed gear and targeting demersal species, i.e. bottom trawlers.

Het aanbrengen van een paneel met vierkante mazen in sleepnetten met een maaswijdte tussen 70 en 79 mm en het aanbrengen van een sorteerrooster in sleepnetten met een maaswijdte tussen 32 en 54 mm;
The installation of square-meshed panels into towed nets of mesh size range 70 to 79mm and the installation of sorting grids into towed nets of mesh size range 32 to 54mm;