TRAWL in English translation

• trawl
• trawls
• trawling

Examples of using Trawl in Danish and their translations into English

til bagbord et trawl med de selektive anordninger.
on the port side, a trawl withselective fittings.

Der maa ikke anvendes oversideslidgarn sammen med forstaerkningsposer, dog undtaget finmaskede trawl svarende til bestemmelserne i artikel 3
It is prohibited to use a top-side chafer together with strengthening bags except for small-meshed trawls complying with Article 3

Skib båd fartøj fiskeri fisk hvid blå sky aqua hav ocean marin maritim nautiske navigation trawler trawl bugsering netto fangst.
Ship boat vessel fishing fish white blue sky water sea ocean marin maritime nautical navigation trawler trawl towed net catch.

Det er forbudt at fastgoere en forstaerkningspose til trawl med en maskestoerrelse paa over 70 mm.
It is prohibited to attach a strengthening bag to trawls having a mesh size larger than 70 millimetres.

Video klip af LH Trawl Eye kamera monteret i Sperling Trawl ombord på fiskefartøjet L227 Grethe Hviid.
Video LH Trawl Eye camera mounted in Sperling trawl aboard the fishing vessel L227 Grethe Hviid.

med bestemte redskaber og ikke med trawl.
with selective gear, not with trawls.

Rødspætter fra Royal Greenland fanges primært af danske fiskere ved hjælp af snurrevod eller trawl.
The Royal Greenland plaice is mainly caught by Danish fishermen, using seines or trawl.

Hvad angår evt. skade, som skyldes fiskeri med andet end trawl, vil jeg sige, at i henhold til ICES' rapport fra 2003 er trawl hovedårsagen til skader på dybhavskoralrev.
On the possible damage by fishing other than trawls: according to the ICES 2003 report, trawls are the main cause of damage to deep-water coral reefs.

Der blev foreslået strenge regler for alle de net, som et trawl består af, for at garantere dets effektive selektivitet.
Strict rules were proposed for all the nets comprising the trawl to guarantee its efficient selectivity.

Ligeledes er polyester blyline multi også velegnet til montering på trawl og opdrætsnet, da den fås i mange størrelser.
Since it is available in many sizes polyester leadline multi is also suitable for mounting on trawls and breeding nets.

Avataq er ikke kun stor- den er også det første fartøj i Grønland, der fisker med tre trawl på én gang.
Avataq is not only big- it is also the first vessel in Greenland to fish with three trawls simultaneously.

Havfiskeri efter rejer foregår også med trawl, men med meget større fartøjer og trawl.
Offshore fishing for cold-water shrimp is also by trawl, but using much larger vessels and trawls.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3440/84 af 6. december 1984 om fastgørelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber EFTL318 07.12.84 s.23.
Commission Regulation(EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets OJ L318 07.12.84 p.23.

Forrige år gennemførte vi en række forsøgsfangster med semipelagiske trawl, helt præcis i anden halvdel af lukningsperioden.
Last year we carried out a number of trial catches with semi-pelagic trawls, precisely during the second half of the closure period.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 3440/84 om fastgoerelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber.
Amending Regulation(EEC) No 3440/84 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets.

Det er ikke noedvendigt at forbyde fastgoerelse af anordninger til trawl, naar der fiskes efter visse arter, for hvilke der ikke er fastsat en mindste maskestoerrelse i forordning(EOEF) nr. 171/83;
Whereas it is not necessary to prohibit the attachment of devices to trawls when fishing for species for which a minimum mesh size is not specified in Regulation(EEC) No 171/83;

blyline til en blyline, som er velegnet til større net og trawl, som arbejder på stor dybde.
makes polyester leadline very suitable for larger nets and trawls working in great depths.

Trawl, not og langliner til de store pelagiskearter.«Han tilføjer:»Det håndværksprægedefiskeri i Middelhavet har varieret i
Industrial vessels that do not use industrial-typegear(trawl nets, seine nets,

Der maa kun anvendes én forstaerkningspose ad gangen, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter,
It is prohibited to use more than one strenthening bag except when attached to trawls having a mesh size equal to

ofte været vidner til, at menneskeliv går tabt, når fiskerfartøjernes trawl har sat sig fast i undersøiske kabler
we have seen lives lost when fishing vessels engaged in a trawl have snagged their gear on undersea cables