TRAWLING in Danish translation

• trawling
• trawlfiskeri
• at trawle

Examples of using Trawling in English and their translations into Danish

Mr President, Mr Ribeiro's excellent report is on the second Commission proposal seeking to protect deep-water coral reefs from the effects of trawling.
Hr. formand, hr. Ribeiros glimrende betænkning vedrører Kommissionens andet forslag til beskyttelse af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling.

however, there is nothing better than spending 10-15 minutes trawling through Brandweek to see what you find.
der er ikke noget bedre end anvender 10-15 minutter trawling igennem Brandweek hen til se efter hvad jer hitte.

It is a mixed-type protocol covering three types of fisheries: trawling, pelagic fishing
Der er tale om en blandet protokol, muliggør tre former for fiskeri, nemlig trawlerfiskeri, pelagisk fiskeri

to demersal inshore and deep-water trawling, and applies to all vessels:
vedrører uden forskel trawlerfiskeriet efter demersale arter langs kysten

Founder and CEO Danny Curran“spends his days trawling through birth, death, and marriage records” to track down the heirs to unclaimed estates.
Grundlægger og CEO Danny Curran"tilbringer sine dage trawl gennem fødsels-, døds- og ægteskabsrekord" for at spore arvingerne til uopfordrede ejendomme.

For a man who spends his days trawling through birth, death,
For en mand, der tilbringer sine dage, trawler gennem fødsels-, døds- og ægteskabsoptegnelser,

And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Og vi bruger et specielt net til at trawle med så vi er i stand til at få disse dyr op i live.

The restrictions on fishing for hake, for example, will cause serious problems for pelagic horse mackerel trawling.
Således medfører restriktioner i kulmulefiskeriet alvorlige problemer for det pelagiske trawlfiskeri på hestemakrel.

Fishing by midwater trawling in the Bay of Biscay.
Om brugen af pelagisk trawl i Biscayabugien.

the aim of which is to protect deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland.
der går ud på at beskytte dybhavskoralrev mod virkningen af fiskeri med trawl i et område nordvest for Skotland.

And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for"Blue Planet," for the deep portion of"Blue Planet.
Og jeg var hurtig nok til at fange en af disse da vi var på trawling ekspedition ud for Afrikas nordvestlige kyst for"Vores Blå Planet," for delen om dybet for"Den Blå Planet.

So- I intend to leave the Warrior Forum critical analysts to their endless trawling of threads(is their time not worth anything?),
Så- Jeg agter at forlade Warrior Forum kritiske analytikere til deres endeløse trawlfiskeri tråde(er deres tid ikke noget værd?),

No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the ef fects of trawling in an area north west of Scotland.
nr. 850/98 for så vidt an går beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et omrade nordvest for Skotland.

No 850/98 as regards the protection of deepwater coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland.
nr. 850/98 for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skotland.

while the streets north of Campo Santo Stefano are another excellent trawling ground for quality souvenirs and gifts.
gaderne nord for Campo Santo Stefano er en anden glimrende trawlfiskeri grund for kvalitet souvenirs og gaver.

as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north-west of Scotland4.
for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skotland4.

as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean COM(2004)58 F.
nr. 850/98 for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i visse områder i Atlanterhavet KOM(2004)58 F.

not long ago this House adopted a ban on bottom trawling, which is an extremely unselective method- the Commission itself acknowledges this- it is a highly predatory method
vi for ganske kort tid siden stemte for et forbud mod bundsatte hildingsgarn, der er en særdeles uselektiv metode- hvad også Kommissionen anerkender- en af de mest ødelæggende,

12 metres in the case of vessels capable of trawling only, the scrapping ofthe vessel shall amount to permanent withdrawal for the purposes of Communitylegislation Article 24(1) of Regulation(EEC) No 4028/86.
denne grænse dog forhøjes til 12 m for fartøjer, der er i stand til at drive trawlfiskeri, kan endeligt ophør efter fællesskabsbestemmelserne(artikel 24, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 4028/86) kun bestå i ophugning af fartøjet.

concerning, as appropriate, trawling, longlining or pot fishing, for the following species and areas.
indsatsdata for den pågældende måned vedrørende trawl-, langline- eller tejnefiskeri for følgende arter og områder.