SCHLEPPNETZFISCHEREI in English translation

• trawling
• trawl
• trawls
• trawler fishing

Examples of using Schleppnetzfischerei in German and their translations into English

biologischen Auswirkungen der Schleppnetzfischerei auf dem Meeresboden zu sammeln und eine internationale Arbeitsgruppe ins Leben zu rufen, die sich mit den Folgen von Reusenzugfischerei beschäftigt und versucht, Mittel zur Begrenzung ihrer Folgen zu finden.
biological effects of trawling on the seabed, and convene an international workshop on impacts of bottom trawling to explore ways to limit its impact.

Illegale Schleppnetzfischerei an unseren Küsten ist eine Gefahr für unsere Sicherheitskräfte und unsere Kooperative.
Illegal trawling on our shores is threatening our security forces and cooperatives.

Die am weitesten verbreitete Art des Fischfangs ist die"pesca de bou" oder Schleppnetzfischerei.
The most popular form of fishing is bou or drag fishing.

Die Stellnetzfischerei auf Seezunge ist in der Küstenzone als eine Alternative zur Schleppnetzfischerei stark im Kommen.
Gillnet fisheries for flatfish in the coastal zone is growing fast as an alternative to the beam trawling fisheries.

Also- ich habe vor, die Krieger-Forum kritische Analysten ihre endlosen Schleppnetzfischerei von Threads zu verlassen ist ihre Zeit nichts wert?
So- I intend to leave the Warrior Forum critical analysts to their endless trawling of threads is their time not worth anything?

so Schleppnetzfischerei durch kleine Anzeigen für Gebraucht Gläser produziert einen guten Halle von einem Verkäufer nur wenige Kilometer entfernt.
so trawling through small ads for second-hand jars produced a good hall from one seller just a few kilometres away.

Verbot der Schleppnetzfischerei in den polnischen Gewässern.
Trawling ban in Polish waters.

Schleppnetzfischerei(Meeräsche, Meerbrasse)
Trawling(Mugilidae, Sparidae)

Netze für Schleppnetzfischerei, Stellnetzfischerei, Reusenfischerei und Zugwadenfischerei.
Nets for trawling, gill net fishing, pot fishery and train seine fishery.

Bei der Schleppnetzfischerei verfolgt ein Schiff einen Fischschwarm mit einem riesigen Netz.
In trawl fishing, a boat chases a shoal of fishes with a huge net.

Von der portugiesischen Flotte wird Seehecht im Rahmen der gemischten Schleppnetzfischerei und handwerklichen Fischerei zusammen mit anderen Fischarten und Krebstieren gefangen.
Hake is caught by the Portuguese fleet in the trawl and artisanal mixed fisheries together with other fish species and crustaceans.

Schleppnetzfischerei auf Tiefseearten bringt hohe Mengen unerwünschter Beifänge anderer Tiefseearten mit sich(durchschnittlich 20% bis 40% und in Einzelfällen deutlich höhere Anteile);
Fishing with trawls for deep-sea species involves high levels of undesired catch of deep-sea species(on average 20 to 40% in weight with individual peaks at much higher level);

Zu dem möglichen Schaden, der durch andere Fangarten als die Schleppnetzfischerei entsteht: Dem ICES-Bericht aus dem Jahr 2003 zufolge ist die Schleppnetzfischerei die Hauptursache der Schädigung von Tiefwasserkorallenriffen.
On the possible damage by fishing other than trawls: according to the ICES 2003 report, trawls are the main cause of damage to deep-water coral reefs.

Jennifer Rehren: Es hat Versuche gegeben, die Schleppnetzfischerei in der Bucht zu verbieten und illegale Fanggeräte auszutauschen.
Jennifer Rehren: There have been attempts to prohibit trawling in the bay and to exchange illegal fishing gear.

Die Schleppnetzfischerei vor Ort verlangt mehr Kooperation vom Einzelnen als die Reusenfischerei, die autonom betrieben wird.
Local trawling requires more individual cooperation than trap-fishery which is carried out autonomously.

Wird die genaue geografische Position eines Hols in der Schleppnetzfischerei anhand des mittleren Punktes zwischen dem Anfangs- und dem Endpunkt des Hols auf
The precise geographic position of a haul in trawl fisheries shall be determined by the mid-point of the path between the start-point

Auf Antragdes Vereinigten Königreiches wurden im August 2003Sofortmaßnahmen zum Schutz der Tiefseekorallenbänkegegen die Auswirkungen der Schleppnetzfischerei ineinem Gebiet nordwestlich vor Schottland getroffen.
Similarly, emergency measures were taken in August 2003 at the request of the United Kingdom to protect deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area off the north-west coast of Scotland.

Der Vorschlag umfasst auch mehrere Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität des Fanggeräts in der Schleppnetzfischerei auf Dorsch in der Ostsee.
The proposal also includes various conservation and enforcement measures to increase the selectivity of fishing gear in the cod trawl fishery in the Baltic Sera.

Meine dritte kleine Geschichte erzählt von meiner Mittäterschaft bei der Einführung der Schleppnetzfischerei in Südostasien.
My third little story is that I was an accomplice in the introduction of trawling in Southeast Asia.

Im vergangenen Dezember haben wir zudem ein Fischereigesetz verabschiedet, dass die Schleppnetzfischerei ausdrücklich verbietet.
This past December, we also passed the Somali Fisheries Law, which explicitly outlaws bottom trawling.