Examples of using Trawling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something tells me you're not out here trawling for new recruits.
I had a pretty good idea she wasn't just trawling for salmon.
This activity combines a family outing with trawling for two simultaneous fishermen trolling the lakeshore to the Niklitschek Beach.
Esta actividad combina un paseo familiar con la pesca de arrastre para dos pescadores simultáneos, haciendo trawling por la ribera del lago.Meanwhile, the scientific community has amply demonstrated that trawling removes the marine resources on which many families depend.
Mientras tanto, la comunidad científica ha demostrado ampliamente que la pesca de arrastre elimina los recursos marinos Unfortunately, irresponsible tropical shrimp trawling tends to come at a great cost to the environment
Pero por desgracia, la pesca irresponsable de camarones tropicales suele tener un elevado coste para el medio ambiente
Trawling threatens the future work
La pesca de arrastre pone en riesgo el futuro,Plus, you might even get to incorporate an activity like lobster trawling in the lobster boat tour.
Además, es posible que incluso incorpores una actividad como la pesca de langosta en el recorrido en barco por la langosta.which is also intended to cover trawling operations.
que también cubría las operaciones de pesca de arrastre.Trawling has been prohibited in the Canary Islands since 1986,
La pesca de arrastre se ha prohibido en las islas Canarias desde 1986,of Italian hemp for sounding, trawling and dredging.
de cáñamo italiano para sondeos, drenajes, y pesca.often caught with traps or by trawling.
frecuentemente capturada It is a sampling system that allows carrying out linear trawling on the surface of the bottom for the quantitative study of the benthonic and demersal fauna.
Se trata de un sistema de muestreo que permite realizar arrastres lineales sobre la superficie del fondo para el estudio cuantitativo de la fauna bentónica y demersal.Japanese and Soviet Union vessels began trawling in the Emperor Seamount chain
En 1969 buques japoneses y soviéticos iniciaron la pesca de arrastre en la cadena 
Eleginoides by trawling in waters adjacent to the Convention Area i.e.,
Eleginoides mediante la pesca de arrastre en las aguas adyacentes al Area A preliminary study on krill damaged during commercial trawling operations indicated an effect of trawling duration and total catch per haul.
Un estudio preliminar del kril dañado durante las operaciones de arrastres comerciales indica que la duración de los arrastres y la captura total por lance tienen un efecto.The intention is to limit trawling to the areas where it had been used prior to 2007 without specific assessment and decision for expansion.
La intención es limitar la pesca de arrastre a zonas en las que se había utilizado antes The Working Group recommended that greater attention be given to research into by-catch of elasmobranchs and the effect of trawling on the seabed paragraph 9.6.
El grupo de trabajo recomendó prestar mayor atención a la investigación científica de la captura secundaria de elasmobranquios y de los efectos de los arrastres en el lecho marino párrafo 9.6.The notification for trawling in Division 58.4.2 was for a mixed species fishery.
La notificación para la pesca de arrastre en la División 58.4.2 se refería a una pesquería The Working Group noted that the assessment of yield was based on the expectation that future catches will be taken only by trawling.
El grupo de trabajo observó que la evaluación del rendimiento se basaba en la suposición de que las capturas futuras se extraerían mediante arrastres solamente.such as krill and myctophids requires the use of multifrequency transponders and pelagic trawling to identify echo marks.
los mictófidos se requiere el empleo de transpondedores de frecuencias múltiples y arrastres pelágicos para identificar las señales del eco.
