TRAWL in Danish translation

• trawl
• finkæm
• bundtrawl
• trawlet
• trawlfiskeri

Examples of using Trawl in English and their translations into Danish

All surface on the trawl- production- and cargo decks is stainless steel to optimize hygiene throughout the fish handling area.
Alle overflader på trawl-, forarbejdnings- og lastrumsdækket er af rustfrit stål for at give den mest optimale hygiejne i alle de områder, hvor der håndteres fisk.

I been handling trawl for 20 years, Portegoosie… and I never seen line snarl itself that way, except by human hands.
Jeg har arbejdet med trawl i 20 år, portugiser… og linen kan kun se sådan ud ved hjælp af menneskehænder.

It imposed an increase in trawl net mesh size from 100 to 120 mm from 2002.
Det er i den forbindelse, maskestørrelsen for trawl forhøjes fra 100 til 120 mm fra 2002.

The Member State concerned shall transmit a list of proposed trawl survey stations to the CCAMLR with a copy to the Commission at least one month before the start of the survey;
Den pågældende medlemsstat skal fremsende en liste over påtænkte trawlprøvestationer til Kommissionen og til CCAMLR med kopi til Kommissionen mindst en måned inden undersøgelsens påbegyndelse.

Vessels exceeding eight metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, Danish seine or similar towed gear inside the following geographical areas.
Det er forbudt fartøjer med en længde overalt på over 8 m at fiske med bundtrawl, snurrevod eller lignende bundtrukne redskaber i følgende geografiske områder.

We trawl for'em, we develop'em, and then we redirect them against more important targets.
Vi fisker efter dem, udvikler dem… og vender dem så mod mere vigtige mål.

Bottom-side chafers may be attached only to the outside of the trawl and only to the lower half of any part of the trawl..
Undersideslidgarn maa kun anbringes uden paa trawlen og kun langs trawlens underste halvdel.

The sieve netting shall be attached inside the trawl in front of the codend and shall not extend into the codend by more than one-third of the length of the codend.
Sinettet skal fastgoeres inde i trawlen foran fangstposen og maa ikke naa laengere ind i fangstposen end 1/ 3 af dennes laengde.

escape panels that lead any larger fish that have entered the trawl opening back into the sea.
som fører de større fisk, som er kommet med i trawlet, tilbage ud i havet.

Whereas the purpose of a strengthening bag is to strengthen the codend and to prevent it from bursting when filled with fish and when the trawl is hauled on board;
Forstaerkningsposen forstaerker fangstposen og forhindrer, at den brister, naar den er fyldt, og naar trawlen hales ind;

Trawl vibrant villages,
Finkæm pulserende landsbyer,

any demersal trawl, Danish seine or similar towed net
litra a, skal bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70

handling each fish by hand, compared to the normal off shore industrial trawl fishery, gives it potential for growth.
ca. 1% af verdensmarkedet, men fangstmetoden med bundgarn, hvor hver fisk håndteres manuelt, udgør et vækstpotentiale sammenholdt med det almindelige industrielle udenskærs trawlfiskeri.

it feeds with the fishing vessels, both the food coming up along with the trawl and the waste of fish thrown overboard by the vessels.
både det der kommer op sammen med trawlet og det der bliver smidt ud som fiskeaffald.

The same way of fishing: hauling a trawl along the bottom while drifting slowly sidewarts was too used in the shallow lagoons along the southern shore of the Baltic sea.
Den samme måde at fiske på: at trække et net langs bunden mens man driver langsomt sidelæns, blev også brugt i de lavvandede strandsøer langs den sydslige kyst af Østersøen.

Protective devices may be used for the top of the trawl, but these must consist of a single section of net of the same material as the codend,
For oversiden af trawlene er det tilladt at anvende beskyttelscsanordninger, forudsat at de består af et enkelt stykke net af samme materiale som posen,

lower half of the trawl respectively and do not overlap at any point.
disse fastgoeres til henholdsvis trawlens oeverste og nederste halvdel og intet sted overlapper hinanden.

Alternatively, any demersal trawl, Danish seine or similar towed net
Alternativt kan bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på 100 mm

any demersal trawl, Danish seine or similar towed net
litra a, skal bundtrawl, snurrevod eller tilsvarende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70

fine scale catch and effort data form(C1 form for trawl fisheries and C2 form for longline fisheries) when fishing for.
de data for hvert enkelt træk, der er nødvendige for at udfylde CCAMLR's detaljerede fangst- og indsatsdatablad(formular C1 for trawlfiskeri og C2 for langlinefiskeri) ved fiskeri efter.