TRAWL IN SPANISH TRANSLATION

• arrastre
• red
• trawl
• redes de arrastre
• arrastres

Examples of using Trawl in English and their translations into Spanish

Also, the catch for the trawl component of the mixed fishery should be no greater than the yield estimated for the trawl fishery.
Asimismo, la captura de los arrastres de la pesquería mixta no debería exceder el rendimiento estimado para la pesquería de arrastre.

Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. 19 December 1994.
Murmansk Trawl Fleet v. Bimman Realty Inc. 19 de diciembre de 1994.

Mr Williams commented that the good correlations among various trawl parameters, depth and tow speed in
Williams comentó que las buenas correlaciones entre diversos parámetros de los arrastres, profundidad y velocidad de arrastre en este estudio,

All of the krill trawl operations observed were in Area 48,
Todos los arrastres de kril observados se realizaron en el Área 48,

Similarly, no mortalities were recorded on the Atlantic Navigator using either continuous trawl or traditional pelagic trawl methods in Subarea 48.1 Appendix D, paragraph 28.
Asimismo, no se registró mortalidad alguna en el Atlantic Navigator que utilizó arrastres continuos o métodos tradicionales de arrastre pelágico en la Subárea 48.1 apéndice D, párrafo 28.

The trawl GLM did not fit as well as those estimated for the longline fishery in Subarea 48.3;
El GLM de los arrastres no se ajustó tan bien como aquellos estimados para la pesquería de palangre en la Subárea 48.3; la disminución en

In the Kerguelen area, the fish taken by trawl were much smaller than catches from longlines in a similar depth(300 to 600 m)
En la zona de Kerguelén los peces capturados con arrastres fueron mucho más pequeños que los capturados con palangres a profundidades(300 a 600 m)

Design and manufacture of tilt sensor housing for the trawl.
Diseño y fabricación de compartimento para sensor de inclinación de la boca de entrada de la red de arrastre.

As such, acoustic and trawl data collected by the survey was directed
Por ello, se considera que los datos acústicos y de los arrastres de la prospección se recolectaron de manera dirigida

Trawl start times and duration; from Chile(paragraph 5.25) Information on catch quantities in research surveys(paragraph 5.26)
WG-Krill-94/25 Demanda continua- refiérase a la labor futura Tiempos de comienzo y duración de los arrastres chilenos(párrafo 5.25)

Ideally random samples from trawl catches or, possibly, from fine-meshed pots should be used.
Sería ideal utilizar las muestras capturadas por arrastres aleatorios o, quizás, de nasas con aperturas de malla muy finas.

New trawl fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.3 0-10 1 1 Table 27:
Pesquería nueva de arrastre de Dissostichus spp. en la División 58.4.3 0-10 1 1 Tabla 27:

The Scientific Committee noted that in 2009 the UK undertook a random stratified bottom trawl survey of the South Georgia and Shag Rocks shelves.
El Comité Científico tomó nota de que en 2009, el Reino Unido había realizado una campaña de arrastres de fondo estratificada aleatoriamente en las plataformas de Georgia del Sur y las Rocas Cormorán.

Season all Gear trawl The Commission hereby adopts the following conservation measure in accordance with Conservation Measure 31-01.
Especie austromerluza Área 48.5 Temporada 2006/07 Artes todos La Comisión adopta por la presente la siguiente medida de conservación de acuerdo con el artículo IX de la Convención.

you can trawl the Casco Bay on Lucky Catch
puede pescar en la bahía de Casco en Lucky Catch

Similarly, no mortalities were recorded on the Atlantic Navigator using either continuous trawl or traditional pelagic trawl methods in Subarea 48.1 WG-FSA-06/57.
Asimismo, no se registró la muerte de ningún ave durante los arrastres continuos o tradicionales realizados en aguas pelágicas de la Subárea 48.1 por el Atlantic Navigator WG-FSA-06/57.

WG-FSA decided that trawl catch rates from the BioRoss survey did not provide good estimates of B B0 for.
WG-FSA decidió que las tasas de captura de los arrastres de la prospección BioRoss no daban una buena estimación de BB0 para.

Station location and trawl duration should replicate previous trawl survey research undertaken by the USA and Germany in the region.
La ubicación de las estaciones y la duración de los arrastres deberán replicar las de la prospección de arrastre anterior realizada por EE.

Trawl the galleries, boutiques
Recorra las galerías, las boutiques

If the trawl fleet cannot abide by existing regulations, how will it
¿Si la flota camaronera no puede cumplir con las regulaciones existentes,