TRAWL in Romanian translation

• traulului
• traul
• năvodul
• traulul
• năvoadelor
• tip de trauler năvod

Examples of using Trawl in English and their translations into Romanian

(c) when fishing with a trawl, Danish seine or similar towed net,
Când se pescuieşte cu un trauler, năvod danez sau năvod remorcat similar,

The minimum mesh size authorized for the trawl body(mesh fully extended) shall be.
Dimensiunea minimă a ochiurilor de plasă autorizate pentru corpul traulelor(plasa complet întinsă) este de:-.

If you had to sit and trawl through all of the brokers looking for this information yourself you may very well give up before you have even started.
Dacă ar fi să stea și să traul prin toate brokeri în căutarea pentru aceste informații te-ar putea foarte bine să renunțe înainte de a fi început măcar.

A separator trawl or a net with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps.
Se va folosi un traul separator sau o plasă cu grilă de sortare pentru prinderea crevetelor de nisip şi a crevetelor Esop.

Fishing with any trawl, Danish seine or similar towed net,
Este interzis pescuitul cu orice fel de traule, năvoade daneze

Vessels exceeding eight metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, Danish seine
Este interzisă utilizarea oricărui tip de traul, năvod danez sau orice plasă de pescuit similară remorcată de către navele cu o lungime totală de peste 8 m,

economist Ussif Rashid Sumaila have examined subsidies paid to bottom trawl fleets around the world.
economistul Ussif Rashid Sumaila au examinat subvențiile plătite flotelor cu traul de fund din întreaga lume.

The most famous Halloween carnival customs in Skopelos are the wedding procession and the“good”, the“bramdes” and the trata(Trawl).
Cele mai cunoscute obiceiuri de carnaval de Halloween din Skopelos sunt procesiunea de nuntă și„bunul”,„bramdele” și tratele(Trawl).

which can heave up equipment such as a ship's anchor or a fishing trawl.
care poate săltată de echipament, cum ar fi ancora unei nave sau a unui traul de pescuit.

Ravenox offers a wide range of Commercial Fishing Lines including trawl ropes, gilsons, purse lines and aquaculture.
Ravenox oferă o gamă largă de linii comerciale pentru pescuit, inclusiv funii de traul, giloni, linii de pungă și acvacultură.

biological data reporting system for trawl and longline fisheries.
mici strict delimitate şi datele biologice pentru traulere şi pescuitul cu lanseta.

Yeah, but I wouldn't want to be the schmuck who has to trawl through that lot. For three letters?
Da, dar n-aş vrea să fiu în locul celui care va trebui să caute în tot lotul?

of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a seam where a side rope may be attached.
cu aceeași dimensiune a ochiului de plasă, prinse unul de celălalt de-a lungul laturilor pe axul traulului printr-o cusătură în care poate fi atașată o frânghie laterală.

Trawl' means gear which is actively towed by one
Traul” înseamnă unealtă care este tractată de una sau mai multe nave de pescuit

(34)'square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45° deviation from the N-direction such that the bars run parallel and at 90° to the trawl axis;
(34)„ochi de plasă pătrat” înseamnă forma ochiului de plasă care provine din montarea plasei cu o abatere de 45° de la direcția N, astfel încât laturile sunt paralele și se află la 90° față de axa traulului;

Amendment(11)'trawl' means fishing gear which is actively towed by one or more fishing vessels
Textul propus de Comisie Amendamentul(11)„traul” înseamnă o unealtă de pescuit care este tractată activ de una

in particular, trawl, dredge and other mobile gears.
mărimea și greutatea a, în special, năvoadelor, dragăi și a altor unelte mobile.

(38)'sieve net' means a device attached to the full circumference of the shrimp trawl near the beam, and tapering to an apex where it is attached to the bottom sheet of the shrimp trawl.
(38)„plasă tip sită” înseamnă un dispozitiv atașat la întreaga circumferință a traulului pentru creveți, în apropierea traversei, și care se îngustează până la vârf, unde este prins la stratul de fund al traulului pentru creveți.

it shall be prohibited to fish with any trawl, Danish seine or similar towed net
este interzis pescuitul cu orice tip de trauler, năvod danez sau năvod remorcat similar,

A In the Kattegat subdivision, a square mesh panel of 120 mm shall be fitted(on the trawl between 1 October
A În subdiviziunea Kattegat se montează o plasă cu ochiuri pătrate de 120 mm(în traul în perioada 1 octombrie-31 decembrie