TRAULE in English translation

• trawls
• trawl
• trawling

Examples of using Traule in Romanian and their translations into English

Navele de pescuit echipate cu setci de fund, traule de fund, paragate de fund
Fishing vessels equipped with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines

Navele echipate cu traule și plase-pungă, indiferent de lungimea totală, sunt clasificate ca
Vessels equipped with trawl nets and purse seines, irrespective of the vessel's length overall,

este permisă desfășurarea de activități de pescuit utilizând traule, plase-pungă daneze și unelte asemănătoare,
it shall be permitted to conduct fishing activity using trawls, Danish seines

de la articolul 10c, activitățile de pescuit comerciale efectuate cu setci de fund, traule de fund, paragate de fund
commercial fishing activities carried out with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines

Navelor cu o putere a motorului care depășește 221 kW li se permite să folosească traule de fund sau năvoade daneze și navelor care traulează în pereche cu o putere combinată a motoarelor care depășește 221 kW li se permite să folosească traule îngemănate de fund, cu condiția ca navele respective să nu se angajeze în pescuitul dirijat de cambulă de Baltica
Vessels whose engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice

Navele de pescuit echipate cu setci de fund, traule de fund, paragate de fund
Fishing vessels equipped with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines

Aceste liste cuprind toate navele echipate cu traule, plase-pungă sau alte tipuri de plase înconjurătoare fără surmea,
Those lists include all vessels equipped with trawl nets, purse seines or other types of

Lista cuprinde toate navele echipate cu traule, plase-pungă sau alte tipuri de setci înconjurătoare fără surmea,
That list includes all vessels equipped with trawl nets, purse seines or other types of

Textul propus de Comisie Amendamentul- navelor cu o putere a motorului care depășește 221 kW li se permite să folosească traule de fund sau năvoade daneze și navelor care traulează în pereche cu o putere combinată a motoarelor care depășește 221 kW li se permite să folosească traule îngemănate de fund, cu condiția ca navele respective să nu se angajeze în pescuitul dirijat de cambulă de Baltica
Text proposed by the Commission Amendment- vessels whose engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice

Statele membre se asigură că capacitatea totală a flotei de nave echipate cu traule sau plase-pungă care pescuiesc activ stocuri de peși pelagici mici în subzona geografică 17, atât în ceea ce privește tonajul brut(GT)
Member States shall ensure that the overall fleet capacity of vessels equipped with trawl nets or purse seines actively fishing for small pelagic stocks in Geographical Sub-Area 17, both in terms of gross tonnage(GT)

Restricții privind utilizarea traulelor și a dragelor.
Restrictions on the use of trawls and dredges.

Dispoziţiile de la alin. 1 şi 2 nu se aplică traulelor pelagice.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to pelagic trawls.

și anume traulele de fund și setcile2, sunt interzise în pescăriile de adâncime.
namely bottom trawls and gillnets2, are banned from deep-sea fisheries.

Este interzisă utilizarea traulelor de fund, a setcilor fixe de fund,
It shall be prohibited to deploy bottom trawls, bottom set gillnets,

Se interzice deținerea simultană la bord a traulelor pelagice și a plaselor-pungă în diviziunea ICES VIIIc.
The carrying on board of pelagic trawls and purse seines simultaneously within ICES division VIIIc shall be prohibited.

Aceste dispoziţii se aplică traulelor demersale, năvoadelor daneze
This provision shall apply to demersal trawls, Danish seines

altor animale din mega-faună să scape de traulele pentru creveți.
other megafauna to escape from shrimp trawls.

a arătat necesitatea introducerii unor condiții pentru utilizarea traulelor de fund similare celor folosite în marea liberă
pointed to the need for introducing conditions to the use of bottom trawls similar to those applied in the High Sea,

inclusiv al traulelor cu impulsuri electrice și al efectelor lor cumulative asupra mediului
including pulse trawls, including their cumulative effects on the marine environment

În perioada 15 februarie- 15 aprilie, se interzice utilizarea traulelor de fund, a paragatelor și a setcilor într-o zonă delimitată prin unirea secvențială cu loxodrome a următoarelor coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84.
During the period from 15 February to 15 April it shall be prohibited to use bottom trawls, longlines and gillnets within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.