ТРАЛЫ - перевод на Английском

• trawls
• flails
• trawl

Примеры использования Тралы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году НАФО приняла временные положения об обнаружении УМЭ для судов, эксплуатирующих потенциально пагубные виды орудий лова( т. е. тралы, жаберные сети
In 2008, NAFO adopted interim encounter provisions for vessels operating potentially harmful gear types(i.e., trawl, gillnet and longline)

которые оказывают менее значительное воздействие на УМЭ, нежели тралы, она не считает необходимым осуществлять меры по смягчению воздействия.
which had less impacts on VMEs than trawl fisheries, it did not consider it necessary to implement mitigation measures.

Были установлены магнитный и акустический тралы, вооружение сокращено до 3× 127 мм пушек,
Magnetic and acoustic minesweeping gear was fitted, with armament reduced to three 5 in guns,

снижения эффективности орудий лова; статичные орудия лова и тралы могут полностью блокироваться большими скоплениями мусора113.
debris entangled in nets, reduction in the effectiveness of gear, the impairment of static fishing gear and the blockage of trawls by dense litter.113.

результате введения требований об отчетности и обеспечивает присутствие наблюдателей на 100 процентах судов, использующих демерсальные тралы, тогда как для судов, использующих иные методы демерсального промысла, обеспечивается 10процентный охват наблюдателями.
had imposed 100-per cent observer coverage upon all vessels using demersal trawl gear, while 10-per cent observer coverage was required for vessels using other demersal fishing methods.

заход в Эквадор рыболовных судов под иностранными флагами, оснащенными такими орудиями лова, как тралы и/ или дрифтерные сети,
the entry into Ecuador of fishing vessels flying foreign flags equipped with gear consisting of trawls and/or drift-nets was prohibited,

Иметь или использовать какие бы то ни было разноглубинные тралы, донные тралы,
Have or use any midwater trawl-net, bottom trawl-net, purse-seine, crustacean trawl-net,

Тип трала, форма и размер ячеи;
Trawl type, mesh shape and size.

Никакой участок траектории трала не может находиться в закрытом подрайоне или участке.
No part of a trawl path may lie within a closed subarea or division.

Трал, система непрерывного лова,
Trawl, continuous fishing system,

WG- IMAF рекомендовала продолжать использовать протокол по столкновениям с ваерами тралов.
The Working Group recommended the continued use of the trawl warp strike protocol.

В основном акулы добываются с помощью жаберной сети и крючковых снастей или тралов.
Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.

Разработка протокола сбора данных о ваерах тралов в зоне действия Конвенции 72.
Development of a trawl warp cable data collection protocol for inside the Convention Area 72.

Виды клыкач, целевые демерсальные Район все Сезон все Снасти трал 1.
Species toothfish, target demersal Area all Season all Gear trawl 1.

Ранее отмечались выловы в 300- 600 экземпляров на трал.
Early collections have recorded 300 to 600 individual specimens per trawl.

Известно, что они атакуют улов внутри тралов.
They are known to attack trawl catches.

Системы управления потоками в трале».
Control systems of streams in the trawl.

Траловые снасти: Тип сети пелагический или донный трал.
Trawl gear: Net type pelagic or bottom trawl.

Виды ледяная рыба Район все Сезон все Снасти трал 1.
Species icefish Area all Season all Gear trawl 1.

Эти виды могут также ловиться с помощью тралов и ловушек.
These species may also be caught by trawl and pot.