ТРАНЗИТНОЙ СТРАНОЙ - перевод на Английском

• transit country

Примеры использования Транзитной страной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конго является транзитной страной с морским глубоководным портом,
The Congo is a transit country with a deep-water seaport,

До относительно недавнего времени Испания практически была транзитной страной, но теперь она также является местом назначения для нелегальных рабочих,
Until very recently Spain had basically been a country of transit but it was now also a destination of clandestine workers

связанной с тем фактом, что Испания отныне является не транзитной страной для иммигрантов, направляющихся в страны Европейского союза,
i.e. the fact that Spain was no longer a country of transit for immigrants on their way to other countries of the European Union,

Также существуют случаи, когда в транзитной стране происходит образование добавленной стоимости.
There are also cases where value is added in the transit country.

При таком сценарии Армения начинает играть роль транзитной страны.
This would mean Armenia would begin to play a role as a transit country.

превращение страны в транзитную страну;
turn country into a transit country;

Страну экспорта, страну импорта, перевалочные и транзитные страны;
Exporting, importing, trans-shipment or transit country;

Проводится сотрудничество с транзитными странами и с некоторыми странами происхождения.
Cooperation with transit countries and some countries of origin takes place.

Некоторые осели в транзитных странах в расчете на получение новых предложений.
Some have settled down in transit countries waiting for new offers.

Транзитные страны также получают выгоду от перемещения людей.
Transit countries also benefit from the spillovers.

Транзитные страны Азия.
Transit countries Asia.

Транзитные страны также должны получать уведомления, чтобы предотвращать утечку прекурсоров.
Transit countries should also receive notifications to prevent the diversion of precursors.

Лихтенштейн считаются" благополучными транзитными странами.
Liechtenstein were currently considered"safe countries of transit.

Не имеющих доступа к морю, и транзитных стран.
Land-locked and transit countries.

потенциал основных транзитных стран.
main routes, transit countries potential.

Не имеющие выхода к морю, и транзитные страны.
Land-locked and transit countries.

Панама играет важную роль транзитной страны вследствие своего географического положения на пересечении основных контрабандных маршрутов.
Panama plays an important role as a transit country due to its geographical location across the major smuggling routes.

И мне как человеку, живущему тоже в транзитной стране, мне интересно, что транзит в Казахстане увеличился за год на 17.
As a person who lives in a transit country, I'm interested in the 17% transit increase in Kazakhstan.

Географическое положение Судана способствует переправке наркотиков через его территорию как транзитной страны.
The geographical location of Sudan contributes to the transfer of drugs through its territory as a transit country.

это важно для выгодного использования стратегического местоположения Таджикистана в качестве транзитной страны.
as this is important for capitalising on Tajikistan's strategic location as a transit country.