ТРАНЗИТНОЙ - перевод на Английском

• transit
• transiting

Примеры использования Транзитной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожные транспортные средства, которые считаются грузом в ходе транзитной операции.
Road vehicles regarded as goods in a transit operation.

Они проводят структурные реформы и уделяют приоритетное внимание вопросам транзитной транспортировки.
They have made policy reforms and given priority to transit transport issues.

Компания также открывает 30 новых маршрутов без транзитной остановки.
The Air Company also launches 30 new air routes without a transit stop.

Все вместе повышает значение Казахстана в качестве союзника или транзитной территории.
All these activities raise Kazakhstan importance(significance) as the ally or the transit territory.

Требуется только в случае транзитной процедуры.
It is mandatory in the case of the transit procedure only.

Кроме того, он указал на необходимость повышения оперативной эффективности транзитной торговли.
He also pointed out the need to improve the operational efficiency of the transit trade.

Установка велосипедов в транзитной зоне.
Racking the bikes in the transition area.

Также существуют случаи, когда в транзитной стране происходит образование добавленной стоимости.
There are also cases where value is added in the transit country.

Продавец- нерезидент отдельно платит обработчику в транзитной стране за оказанные им услуги.
The non-resident merchant separately pays the processor in the transit economy for the services it provided.

Возможность ввода до 999 элементов на транзитной декларации;
Ability to input up to 999 items on the transit declaration.

При таком сценарии Армения начинает играть роль транзитной страны.
This would mean Armenia would begin to play a role as a transit country.

В настоящее время находится в транзитной зоне.
He is currently in a transit zone.

Конференция рассчитана на профессионалов транзитной отрасли, транспортных
The conference is designed for professionals in the transit industry, transport

При таможенной процедуре товар можно перевезти в транзитной зоне без оплаты пошлины
Under this procedure, goods can be transferred in the transit area without paying customs duties

Были представлены также функционирование транзитной зоны, в которой иностранные граждане подают ходатайства на предоставление международной защиты, а затем направляются на проживание в центры для беженцев.
The functioning of the transit zone in which foreigners apply for international protection and then are sent to residence centers.

Панама играет важную роль транзитной страны вследствие своего географического положения на пересечении основных контрабандных маршрутов.
Panama plays an important role as a transit country due to its geographical location across the major smuggling routes.

Для достижения этих целей потребуется укрепление транзитной и транспортной инфраструктуры,
Reaching these objectives will require the reinforcement of transit and transport infrastructure,

Несмотря на это, Беларусь не заслуживает репутации транзитной зоны на пути к России
Despite that, Belarus does not deserve the reputation of a transit zone on the way to Russia

В то же время, Польша стала транзитной страной для мигрантов, направляющихся в Западную Европу.
At the same time Poland also became a transit country for migrants heading to Western Europe.

Разрешено не предъявлять гарантию на транзит, который осуществляется при помощи компьютеризированной транзитной системы« NCTS»( т. е. при оформлении стандартных транзитных операций), кроме тех грузов, которые имеют повышенный риск;
It is allowed not to lodge a proof of transit guarantee for transit via the New Computerised Transit System(NCTS)(i.e. for common transit) save for transit of high-risk goods.