TRANSIT SYSTEM - перевод на Русском

• транзитной системы
• системы транзита
• транспортной системы
• transit system
• транзитная система
• транзитной системе
• система транзита
• систему транзита
• транзитную систему
• системе транзита

Примеры использования Transit system на Английском языке и их переводы на Русский язык

An underdeveloped transportation and transit system and the absence of healthy competition in the transportation services market create difficulties for entrepreneurs.
Слаборазвитая транспортно- транзитная система и отсутствие здоровой конкуренции на рынке транспортных услуг создают трудности для предпринимателей.

The Committee should note that the ITDBWS received over 33,000 automated queries from the TIR New Computerized Transit System(NCTS/TIR) from Finland since its launch.
Комитету следует принять к сведению, что с момента своего ввода в эксплуатацию ВСМБДМДП получил более 33 000 автоматических запросов от Новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС/ МДП) в Финляндии.

The development of a regional transit treaty that could be used as a model by all countries could further improve the transit system.
Разработка регионального договора о транзите, который мог бы использоваться всеми странами в качестве образца, может обеспечить дальнейшее улучшение системы транзита.

Any proposed changes in transit system must, therefore, take into consideration the interest of both the land-locked
Следовательно, при выработке любых предложений об изменениях в транзитной системе необходимо принимать во внимание интересы

A report from the Organization of American States showed that a TIR-type transit system could boost trade by up to USD 9 billion in Argentina, Brazil and Mexico.
Доклад Организации американских государств свидетельствует о том, что транзитная система по образцу МДП могла бы увеличить показатели в области торговли до 9 миллиардов долларов США в Аргентине, Бразилии и Мексике.

It was noted, however, that additional control measures are taken for sensitive goods in the EU in the framework of the Community and Common Transit System.
Вместе с тем было отмечено, что для товаров с повышенным уровнем налогообложения в ЕС в рамках системы Сообщества и общей транзитной системы принимаются дополнительные меры контроля.

The purpose of this deal is block Europe's energy supply diversification while preventing the integration of Ukraine's gas transit system with the European energy market.
Цель данного соглашения- блокировать процесс диверсификации энергопоставок в Европу и в то же время препятствовать интеграции украинской системы транзита газа через в европейский энергорынок.

The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new
Предлагаемая новая транзитная система представляет собой сугубо политическое мероприятие, предусматривающее строительство новой

The Expert Meeting benefited from the presentation by the representative of the Commission of the European Union on the computerization of their transit procedures NCTS- New Computerized Transit System.
Совещание экспертов заслушало сообщение представителя Комиссии Европейского союза о ходе компьютеризации процедур транзитных перевозок НКСТ- Новая компьютеризованная система транзита.

the New Customs Transit System(NCTS); Classification of goods in FTA.
Новой таможенной транзитной системе( NCTC); Классификация товаров в ВЭД;

The SADC region was committed to putting in place a viable and predictable transit system, as well as trade facilitation.
Регион САДК готов продолжить свои усилия по созданию эффективной и предсказуемой транзитной системы и оказанию содействия торговле.

The Working Party also took note of information concerning the application of the Community's computerized transit system NCTS.
Рабочая группа также приняла к сведению информацию, касающуюся применения компьютеризированной системы транзита( НКСТ) Сообщества.

Transfer to another transit system: impact on the application of the recommendation of 20 october 1995.
Переход в другую систему транзита: последствия для применения рекомендации от 20 октября 1995 года.

There is general recognition within the Ugandan customs service that the transit system is flawed and subject to abuse.
Таможенные службы Уганды в целом признают, что система транзита несовершенна и допускает злоупотребления.

messages of eTIR and the New Computerized Transit System(NCTS) was necessary.
требуется новое сопоставление сообщений eTIR и новая компьютеризированная транзитная система НКТС.

which could endanger the whole TIR transit system.
может нанести ущерб всей транзитной системе МДП.

It would also help concretize the transit system of the region in a more effective manner.
Оно также поможет более эффективно вести работу по улучшению системы транзита в регионе.

Coordination of work with the relevant bodies within the European Community on integration of the TIR system in the New Customs Transit System NCTS.
Координация работы с соответствующими органами в рамках Европейского сообщества по интеграции системы МДП в Новую таможенную транзитную систему НТТС.

harmonize the region's transit system;
согласовать систему транзита в регионе;

He also reported on the operation of such a data bank for the Community/Common Transit System administered by the European Commission in Bruxelles.
Он также сообщил о функционировании такого банка данных о транзитной системе сообщества/ общей транзитной системе, используемого Европейской комиссией в Брюсселе.