ТРАНЗИТНЫХ ЦЕНТРАХ - перевод на Английском

• transit centres
• transitional centres

Примеры использования Транзитных центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу основных транзитных центров незаконного оборота героина в Африке относятся Нигерия
Major transit hubs for heroin trafficking in Africa include Nigeria

Жившие в транзитном центре Гатумба баньямуленге в своей массе были беженцами из Увиры.
The Banyamulenge refugees at the Gatumba transit centre were, for the most part, from Uvira.

Этот транзитный центр был создан для предотвращения их повторной вербовки.
The transit centre was established to prevent their re-recruitment.

Экспресс в транзитный центр, потом 100.
The 93 Express to the transit center, then the 100.

Транзитный центр Оушенсайд- в 20 мин ходьбы.
Oceanside Transit Center- 20 min walk.

Транзитный центр Оушенсайд- в 11 мин езды.
Oceanside Transit Center- 11 min drive.

Они были размещены в транзитном центре в ожидании воссоединения с семьями и реинтеграции.
They were placed in a transit centre pending family reunification and reintegration.

Транзитный центр Трентон- в 11 мин езды.
Trenton Transit Center- 11 min drive.

А как насчет транзитного центра?
What about the transient centre?

Я думал присоединиться к Вирджилу, в транзитном центре.
I thought I would join Virgil at the transient centre.

МПП обеспечит продовольствие для внутренних перемещенных лиц, переводимых в этот транзитный центр.
WFP will provide food to the internally displaced persons transferred to this transit centre.

Экземпляр брошюры был также найден в самом транзитном центре Гатумба.
One was also found in the Gatumba transit centre itself.

Предполагаемая вторая стадия нападения на транзитный центр в Гатумбе.
Estimated first stage of attack on Gatumba transit centre.

Санкт-Петербург как крупнейший транспортно- транзитный центр России.
Saint-Petersburg is as the largest transport and transit centre of Russia.

Компании Lufthansa Consulting предлагают рассмотреть аэропорт« Манас» в качестве удобного транзитного центра.
Lufthansa Consulting Company is offered to consider Manas International Airport as convenient transit center.

Это культурный, исторический и транзитного центра сердца Далмации.
It's cultural, historic and transit center of Heart of Dalmatia.

На территории всей Руанды оборудовано 14 транзитных центров, которые в состоянии принять около 43 000 беженцев в день.
Fourteen transit centres throughout Rwanda are equipped to handle some 43,000 refugees a day.

Сегодня Туркменистан выступает в качестве одного из крупнейших международных транзитных центров железнодорожных перевозок по линии« Север- Юг»,« Запад- Восток».
Turkmenistan is one of the largest international transit centers of railway transportation by the lines of"North-South,""West-East.

Помимо переселения людей из транзитных центров 14 000 перемещенных лиц были переселены из Маланже в Кангандалу, где они получают гуманитарную помощь от различных учреждений.
In addition to relocations from transit centres, 14,000 displaced persons were resettled from Malange to Cangandala where they are receiving humanitarian assistance provided by agencies.

создания транзитных центров, организацию мест отдыха вдоль дорог,
setting up transit centres and way-stations along the road, providing food