Примеры использования Транскрипты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы действительно видим, что ты можешь продолжать делать транскрипты довольно хорошо, а когда будет плохо,
кто уделял внимание, чтобы принять транскрипты сессий, как вы их называете, и страстно желают читать
who have attended to и те, которые читают эти транскрипты, содействуют нам, когда вы их читаете, и думаете о них,
and those who read the transcripts are assisting us when you read themТранскрипт со средним баллом GPA не ниже 3, на английском языке;
Берите свой транскрипт и приходите- мы здесь, чтобы помочь Вам!
Take your transcript and come- we're here to help you!Окончание с отличием указывается в транскрипте студента и отмечается в его дипломе.
Graduating with honors is noted on the student's transcript and is printed on the Diploma.Данные транскрипта становятся доступны по итогам закрытия сессии.
Transcript data becomes accessible at the end of the session completion.В транскрипте указывается итоговая оценка по пройденной дисциплине.
In the transcript is shown the final grade on the studied discipline.Заявление с подтверждающим документом и транскриптом необходимо сдать в 103 каб.
The application with supporting documents and transcript must be handed over to the 103 CC.Получить транскрипт о прохождении образовательной программы на специальном бланке;
Obtain a transcript of the passage of the educational program on a special form;Было опубликовано два варианта транскрипта альтернативного сплайсинга Rad50,
Two alternatively spliced transcript variants of Rad50,Существует восемь вариантов транскриптов альтернативного сплайсинга этого гена,
Eight alternatively spliced transcript variants of this gene,Описаны три транскрипт- варианта белка.
Three transcript variants have been identified.Существуют два альтернативных варианта транскриптов сплайсинга этого гена, кодирующих различные изоформы.
There are two alternatively spliced transcript variants of this gene encoding different isoforms.Для просмотра транскрипта и расписания учебных занятий;
To view the transcript and the schedule of training sessions;Транскрипт обучающегося за прошедший семестр;
Student's transcript for the last semester;Транскрипт за весь период обучения;
Transcript for all years studied.Официальный экземпляр учебной ведомости/ транскрипта из предыдущего вуза;
Official copy of student record/ transcript from the previous university;В подобных случаях кредиты обозначаются в транскрипте« NA».
In such cases the credits are posted to the transcript with the annotation"NA.Каждая команда должна быть готова предоставить транскрипт своего видео команде ОСОЗ.
Every team must be prepared to submit a transcript of the video to SEE.
