Примеры использования Транслировалось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На The War to Settle the Score, которое транслировалось 18 февраля 1985, Лейлани Кай,
По состоянию на 28- е июня текущего года транслировалось 9 передач парламентского часа и 5 передач о процедуре вопросов- ответов НС- Правительство.
As of June 28 of this year, 9 programs of the"Parliamentary hour" and 5 programs on the question-answer procedure of the National Assembly-Government were broadcast.Выступление транслировалось на американском канале« TNT»,
по двум бразильским радиостанциям транслировалось послание Генерального секретаря.
two Brazilian radio stations aired the message of the Secretary-General.Коммерческое объявление транслировалось по радиостанции NRJ, которая объявила о выпуске видео на M6 14 ноября 2006 года.
The commercial ads were broadcast on radio station NRJ to announce the release of the video on M6 on 14 November 2006.его телевизионное шоу транслировалось по национальному телевидению.
his television show was broadcast nationally.также названного Mad Dogs, которое транслировалось с 2011 по 2013 год.
also named Mad Dogs, that aired from 2011 to 2013.хорошего интернета достаточно, чтобы видео транслировалось без перебоев.
good enough Internet to video was broadcast without interruption.Шоу выживания с тем же названием, что и группа,- это шоу 2016 года по выживанию юнитов группы, которое транслировалось каждую субботу в 22: 00 на Mnet и tvN.
The survival show with the same name as the group was a 2016 reality boy group unit survival show that aired every Saturday 10pm on Mnet and tvN.а само мероприятие транслировалось ведущими спортивными телеканалами страны.
and the action was broadcast by the leading sports TV channels of the country.Она также была одним из гостей знаменитостей вместе с Jinwoon из 2 AM для документального фильма Розовые Новости, которое транслировалось на Корейском кабельном канале TrendE.
She was also one of the celebrity guests together with 2AM's Jinwoon for the documentary A Pink News which aired on the Korean cable channel TrendE.Как и в ходе прошлого такого дня Генеральный секретарь выступил с посланием, которое транслировалось во всем мире.
As in previous celebrations, the Secretary-General issued a message that was broadcast around the world.It' s B. A. P!», которое транслировалось по каналу SBS MTV.
the reality program Ta-Dah, It's B.A. P, which aired on SBS MTV.Вместе с Сесилией Форсс она вела шоу со скрытой камерой Raj Raj, которое транслировалось на TV400 в 2007 году.
Along with Cecilia Forss she hosted the candid-camera show, Raj Raj, which was broadcast on TV400 during 2007.Йорк снялся в эпизоде австралийского шоу« The Biggest Loser», которое транслировалось 28 февраля 2006 года.
Yorke featured extensively in an episode of Australia's The Biggest Loser, which aired 28 February 2006.и шоу транслировалось в Израиле весной 2010 года.
and the show was broadcast in Israel in the spring of 2010.Он также сыграл Адольфа Гитлера в драме« The Man Who Crossed Hitler», которое транслировалось на BBC в августе 2011 года.
He also played Adolf Hitler in the BBC one-off drama The Man Who Crossed Hitler, which aired in August 2011.Впервые на телевидении они появились в шоу Last Call with Carson Daly 18 ноября, которое транслировалось 27 ноября 2002 года.
The band's first appearance on television was on Last Call with Carson Daly on November 18, which aired on November 27, 2002.Сентября 2017 года вещатель VRT объявил Лауру Грусенекен представительницей Бельгии на« Евровидении- 2018» во время ток-шоу Van Gils& gasten, которое транслировалось по Één.
On 28 September 2017, Flemish broadcaster VRT announced Laura Groeseneken as the Belgian entrant at the Eurovision Song Contest 2018 during the talk show Van Gils& gasten, aired on Één.Вскоре она сыграла девушку Гарри в телесериале« Шоу Гарри Шендлинга», которое транслировалось на Showtime.
She appeared as Garry's girlfriend on It's Garry Shandling's Show, which aired on Showtime.
