AIRED - перевод на Русском

• транслировался
• эфир
• показ
• премьера
• трансляция
• проветрена
• транслировалась
• транслировались
• транслировалось
• эфире
• показа
• трансляции

Примеры использования Aired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The series aired from 1995 to 1999.
Этот телесериал транслировался с 1995 по 1999 годы.

An anime television series aired from 5 July 2016 to 20 September 2016.
Премьера аниме состоялась с 5 на июля 2016 по 20 сентября 2016 года.

Opposite Sex is an American comedy-drama series that aired during Fox's summer 2000 schedule.
Улица»( англ. The$ treet)- американский драматический телесериал, выходивший в эфир канала« Fox» в 2000 году.

Afterward, new episodes aired only on Teletoon
Позже, новые эпизоды транслировались только на канадском Teletoon

The anime aired in Japan between July and September 2014.
Аниме транслировалось в Японии с июля по сентябрь 2012 года.

An alternative trailer aired on CBBC in August 2011.
Также в августе транслировалась альтернативная версия трейлера от CBBC.

Worldwide the film aired on Disney Channel.
Фильм транслировался на« Disney Channel».

The film aired on BBC Two in the United Kingdom on 4 September 2017.
Премьера фильма состоялась на телеканале BBC One в воскресенье, 24 сентября 2017 года.

Cartoons, which aired on the Nicktoons Network.
Мультфильмы, которые транслировались на Nicktoons Network.

The teaser video aired nationwide in select theaters prior to screenings of Black Panther.
Тизерное видео транслировалось по всей стране в избранных театрах перед показом фильма« Черная пантера».

An anime television series adaptation aired from April 15 to July 8, 2017.
Аниме- адаптация транслировалась с 15 апреля по 8 июля 2017 года.

She appeared in the tenth series which aired in Autumn 2012.
Третий сезон тоже из 10 серий появился в эфире осенью 2012 года.

In the Netherlands the show aired from 2008-2009 on Nickelodeon.
В России сериал транслировался в 2009- 2010 годах на телеканале Nickelodeon.

which also aired on CBS, NBC,
которые также транслировались на CBS, NBC,

A 12-episode anime television series aired in Japan from January 5 to March 23, 2007.
Двенадцатисерийная аниме- адаптация транслировалась в Японии с 5 января по 23 марта 2007.

A second season aired between January 12, 2017, and March 16, 2017.
Второй сезон транслировался с 12 января по 16 марта 2017 года.

The movie aired October 24, 1974.
Премьера фильма состоялась 24 октября 1977 года.

The first two seasons aired on The WB, and the third season aired on UPN.
Первые два сезона транслировались на телеканале The WB, а третий- на телеканале UPN.

A 13-episode anime adaptation by J.C. Staff aired in Japan between July and September 2012.
Аниме- адаптация студии J. C. Staff транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2012- го года.

The anime aired on Animax and TV Asahi from April 2005 to July 2005.
Аниме транслировалось на канале TV Tokyo и Animax с октября 2006 года по март 2007 года.