WAS AIRED - перевод на Русском

• транслировался
• была показана
• эфир
• показ
• транслировалась
• транслировалось

Примеры использования Was aired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondo Passo, was aired by Kids Station on March 26, 2009, but the season ends on a cliffhanger.
Secondo Passo транслировался по Kids Station в марте 2009 года с целью рекламы игры.

Finally, on 13 December I videotaped a peace message addressed to the people of the Central African Republic, which was aired in French and Sango on various local television stations.
И наконец, 13 декабря я записал для населения Центральноафриканской Республики видеобращение с призывом о мире, которое транслировалось на французском языке и языке санго на разных местных телевизионных станциях.

UN. GIFT has supported the End Human Trafficking Now! Campaign through the production of a series of documentaries on human trafficking entitled"Working lives", which was aired on BBC World News.
ГИБТЛООН оказала поддержку кампании" Торговле людьми- НЕТ!" путем создания документального сериала о торговле людьми под названием" Рабочая жизнь", который транслировался по каналу" Би-би-си уорлд ньюз.

This series, which was aired on Fundy Community Television stations across the province, is a collaborative
Эта передача, транслировавшаяся общинными телевизионными станциями компании" Фанди" на территории всей провинции,

The established video discussion show"World Chronicle" was aired on cable television stations in some 15 countries.
Постоянный видеодискуссионный форум<< Уорлд кроникл>>(<< Мировая хроника>>) транслируется станциями кабельного телевидения в порядка 15 странах.

For example, the Montesinos case was broken when videotaped recordings of Montesinos bribing a congressman was aired on local television.
Например, дело Монтесинос существенно продвинулась после представления видеозаписей подкупа Монтесиносом конгрессмена, которые были показаны по местному телевидению.

he is also known for the acclaimed television serial, Param Vir Chakra, which was aired Doordarshan in 1988.
он также принимал участие в создании сериала Param Vir Chakra, транслировавшегося на канале DD National в 1988 году.

the first issue of this 30-minute analytical program was aired on October 10 and repeated on October 11.
первый выпуск этой 30- минутной аналитической передачи был показан 10 октября и повторен 11 октября.

After the episode was aired, there was also much online
После выхода эпизода в эфир было много онлайн

Just before the song was aired, Tony Friend revealed in an interview that Modestep hoped to release their debut album on 3 September 2012.
Перед выходом сингла Тони Френд рассказал в интервью, что они надеются выпустить свой дебютный альбом 3 сентября 2012 года.

Yes, Trayvon's case was aired and it was a preference of a combination of persistent people
Это, как говорится, на суде. да, Случай Trayvon был показан и это предпочтение комбинации стойких людей,

the apartment was aired for a long time, but when I went in, the smell was still felt.
квартиру долго проветривали, но когда я зашла, запах еще чувствовался.

After the show was aired I was invited to become a member of the Sword Swallowing Association International- SSAI.
А после выхода шоу в эфир пригласили стать членом Международной Ассоциации Шпагоглотателей Sword Swallowing Association International- SSAI.

On"Kentron" and PTA First Channel repeatedly an advertisement was aired, dedicated to the 130th anniversary of"Ararat" Yerevan brandy
По" Кентрон" и Первому каналу ОТА неоднократно демонстрировался рекламный ролик, посвященный 130- летию Ереванского

The idea that GBT should be active in the winter months as well as during the summer was aired long ago.
Идея того, что ББТ должна активно работать не только летом, но и зимой, витала в воздухе давно.

where previously ORT was aired.
39- ой дециметровой частоте, на которой ранее выходило ОРТ.

The season was produced by 20th Century Fox Television and Ryan Murphy Television, and was aired on Fox in the US.
Шоу запланировано к производству компаниями 20 Century Fox и Ryan Murphy Television и будет транслироваться в США на телеканале Fox.

Nearly one million viewers watched the premiere, despite the fact that it was aired at the same time as the 10 o'clock news on the day when the UK budget had been presented.
Почти миллион зрителей смотрел фильм в день премьеры несмотря на то, что он транслировался одновременно с 10- часовыми новостями того дня, когда был представлен бюджет Великобритании.

The programme was aired first in the United Kingdom on World Environment Day
Впервые эта программа была показана в Соединенном Королевстве в рамках Всемирного дня окружающей среды,

the political advertising on the Public Television of Armenia was aired starting at 17.15, that is"far outside prime time
политическая реклама на Общественном телевидении Армении транслировалась начиная с 17. 15, то есть" далеко не в прайм-тайм,