ТРАНСЛЯЦИИ - перевод на Английском

• broadcast
• translation
• streaming
• transmission
• the broadcasting
• airing
• live
• airplay
• webcasting
• broadcasts
• broadcasting
• streams
• transmissions
• stream
• translations
• air
• aired

Примеры использования Трансляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указание имен и должностей ораторов на экране в ходе видео/ телевизионной трансляции заседаний;
Indicate speakers' names and titles on the screen during video/TV transmission of meetings;

записывать трансляции на YouTube и Twitch и другое.
records streams to YouTube and Twitch and more.

Не обходится без трансляции самых важных футбольных матчей.
Not without broadcasting the most important football matches.

Но все ваши трансляции? Все планеты, которые вы посетили?
But all your transmissions, those planets you visited?

Трансляции вчера. 3 прошлой ночью.
Two broadcasts yesterday. Three last night.

Для трансляции материалов местной станции.
For translation of a content from local station.

Передача управления учащемуся во время трансляции.
Giving Control to a Student During a Broadcast.

Есть также aptX Bluetooth для беспроводной трансляции.
There's also aptX Bluetooth for wireless streaming.

Память для хранения аудиоданных, позволяющая с легкостью записывать объявления до трансляции.
Voice audio memory for simple recording of announcements prior to transmission.

Кроме того, мы будем проводить еженедельные трансляции для сообщества и отвечать на ваши вопросы.
There will also be weekly community streams and online Q&As.

Скрипт трансляции работает с четырьмя основными функциями API.
The broadcasting script works with four main API functions.

Ведутся переговоры о трансляции фильма другими телекомпаниями.
Negotiations are in progress regarding the film translations on another TV channels.

Все трансляции совершенно бесплатные
All broadcasts are completely free

Прямые трансляции опер из легендарного оперного театра" Метрополитен".
Live performance opera transmissions from the legendary New-York Metropolitan Opera.

Оба даже записали соглашение для трансляции.
Both of them even recorded the agreement for broadcast.

Задача локального распределения регистров во время динамической двоичной трансляции.
Local Register Allocation Problem in Dynamic Binary Translation.

В данном приложении есть возможность выбора трансляции одной из сотен радиостанций.
In this application you can select the streaming of one of hundreds of radio stations.

Сооружение системы пожарной сигнализации, оповещения и трансляции, сооружение телефонных
Fire alarm, warning and transmission system construction,

Сэкономьте деньги и начните смотреть трансляции KODI International Live TV со всего мира.
Save money and start watching KODI International Live TV Streams from across the globe.

которое будет использоваться в программе FDOnAir для трансляции данных.
that will be used in FDOnAir for data broadcasting.