ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ - перевод на Английском

• transnational crimes
• transnational offences
• transnational crime

Примеры использования Транснациональных преступлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

к примеру, самые последние договоры о борьбе с терроризмом, а также конвенции о пресечении различных международных или транснациональных преступлений.
as well as conventions on the suppression of various international or transnational crimes.

касающиеся расследования новых видов транснациональных преступлений и осуществления преследования в связи с ними,
prosecution of new forms of transnational crime, to avoid impunity

они неизменно учитывали эволюцию мошенничества и других общеуголовных транснациональных преступлений, случаи применения экстерриториальной юрисдикции в отношении мошенничества являются менее распространенными.
evolution of fraud and other common transnational crimes, the application of extraterritorial jurisdiction in fraud cases is less common.

ранними предупреждениями в отношении терроризма и других транснациональных преступлений среди своих 188 стран- членов,
early warnings concerning terrorism and other transnational crimes among its 188 member countries,

даже отдельными лицами руководящей роли в борьбе против всех транснациональных преступлений.
even individuals, to lead the fight against all transnational crime.

совершения других серьезных транснациональных преступлений.
other serious transnational crimes.

целью которых является пресечение и предотвращение транснациональных преступлений в субрегионе.
which aim to combat and prevent transnational crime in the subregion.

незаконного оборота наркотиков," отмывания денег" и других транснациональных преступлений могут быть эффективно решены лишь на основе коллективного подхода в глобальном контексте.
drug trafficking, money laundering and other transnational crimes can only be addressed effectively through a cooperative approach in a global context.

способность вооруженных групп финансово обеспечивать свои операции посредством эксплуатации природных ресурсов или совершения других транснациональных преступлений.
the ability of armed groups to support their operations financially through the exploitation of natural resources or other transnational crimes.

Поэтому мы глубоко обеспокоены появлением новых видов транснациональных преступлений, таких как киберпреступность, экономическое мошенничество
In that context, we are deeply concerned about new areas of transnational crime, such as cybercrime,

в интересах предупреждения и различных видов транснациональных преступлений и борьбы с ними и расширить сотрудничество с другими органами и образованиями системы Организации Объединенных Наций, а также другими межправительственными
control various forms of transnational crime and enhanced cooperation with other United Nations bodies and entities as well as other intergovernmental

особенно путем активизации сотрудничества в расследовании транснациональных преступлений с использованием банковских карт;
especially by strengthening cooperation in the investigation of transnational crimes involving bank cards;

позволит ей проводить операции по предотвращению и пресечению транснациональных преступлений в пограничных районах.
to develop preventive and repressive operations, in the border area, against transnational crimes.

выявления различных видов транснациональных преступлений и судебного преследования за них;
prosecute various forms of transnational crime;

процветанию угрожает целый ряд транснациональных преступлений, включая, в частности, торговлю незаконными наркотиками,
problems for the region, a wide range of transnational crime, including, inter alia,

запрещенными услугами в контексте транснациональных преступлений.
services in relation to international offences.

вести расследование транснациональных преступлений.
lead investigations on transnational crime.

пресечения терроризма и транснациональных преступлений.
suppressing terrorism and transnational crimes.

Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование должно применяться в отношении серьезных международных и транснациональных преступлений, включая военные преступления,
The obligation to extradite or prosecute should apply to serious international and transnational offences, including war crimes,

пресекать перемещение через границы лиц, которые участвуют в совершении опасных транснациональных преступлений, а также средств совершения таких преступлений
interdict the movement across borders of those who engage in serious transnational crime, as well as the instrumentalities of such crime, and shall take effective