ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ - перевод на Английском

• transport infrastructure
• transportation infrastructure

Примеры использования Транспортной инфраструктурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

до сих пор не располагают необходимой транспортной инфраструктурой.
still lack necessary transport infrastructure.

Правда, ситуация с гостиницами международного уровня и транспортной инфраструктурой до сих пор оставляет желать лучшего.
However, the situation with the hotels of international standards and transport infrastructure still leaves much to be desired.

которая может по праву гордиться своими высококвалифицированными кадрами и отличной транспортной инфраструктурой.
which boasts a highly skilled labour force and excellent transport infrastructure.

туристической и транспортной инфраструктурой и имеет большой опыт проведения крупных международных соревнований»,- подчеркнул Валерий Рухледев.
tourist and transport infrastructures and has a big experience in hosting international sport events»,- said Valeriy Rukhledev.

Аристов 152 зано осуществлять обеспечение своего населения надлежащего качества транспортной инфраструктурой, чистой водой, национальной обороной
Aristov 152 population with the transport infrastructure, pure water, national defence and other benefits of appropriate quality,

Однако любые технические проблемы с транспортной инфраструктурой и нефтеналивными объектами неизбежно сведут на нет все преимущества,
Any technical problems encountered with the transport infrastructure and loading facilities, however, would inevitably negate

И все больше правительств прибегают к частному сектору в том, что касается управления транспортной инфраструктурой и ее эксплуатации.
An increasing number of Governments are turning to the private sector for the management and operation of transport infrastructure.

принятие мер по упрощению процедур транзитных перевозок и управление транспортной инфраструктурой и смежными объектами.
development of transit corridors, the adoption of transit facilitation measures and the management of transport infrastructure and related facilities.

также управление транспортной инфраструктурой и смежными объектами.
and the management of transport infrastructure and related facilities.

Все больше правительств обращаются к частному сектору для решения вопросов управления транспортной инфраструктурой и для мобилизации инвестиций в целях повышения конкурентоспособности.
An increasing number of Governments had turned to the private sector for management of transport infrastructure and for investment to increase competitiveness.

принятию мер по упрощению процедур транзитных перевозок и управления транспортной инфраструктурой и смежными объектами.
of various transit corridors, the adoption of transit facilitation measures, and the management of transport infrastructure and related facilities.

Располагая развитой производственной и транспортной инфраструктурой, ЯНОС занимает четвертое место среди российских НПЗ по объему переработки углеводородного сырья
With its developed production and transportation infrastructure, YaNOS ranks fourth in terms of crude hydrocarbons processing and third in terms

другими зданиями занято 46, 2%, транспортной инфраструктурой- 25, 8%,
buildings made up 46.2% and transportation infrastructure 25.8%, while parks,

надзора и управления транспортной инфраструктурой страны в целях доведения ее параметров и качества услуг до европейского уровня.
supervision and authority of the transport infrastructure of the country to the end of a European-conform development and operation.

придерживающуюся подхода на основе жизненного цикла к разработке и управлению транспортной инфраструктурой;
sea transport policies that take a life-cycle approach to the development and management of transport infrastructure;

эксплуатации и управления транспортной инфраструктурой и службами, а также согласования правил транзитных перевозок и таможенных процедур и документации.
maintenance and management of transport infrastructure and services, and the harmonization of transit regulations and customs procedures and documentation.

также платежей за пользование транспортной инфраструктурой.
as well as payments for use of transport infrastructure.

решение транспортных проблем региона с учетом ущерба, нанесенного транспортной инфраструктурой Балкан<< в результате конфликта и неуделения достаточного общего внимания балканским странам.
the Conference is to identify and find solutions for the traffic problems of the region in light of the damage suffered by the traffic infrastructure of the Balkans"due to the conflict and the lack of general care of the Balkan countries.

технологическим оборудованием, транспортной инфраструктурой для сырья и готовых материалов,
the ore processing facilities, transportation infrastructure for raw materials

неадекватной или отсутствующей транспортной инфраструктурой, а главное- отсутствием достойной работы.
by an inadequate or non-existent transportation infrastructure; and above all, by the absence of decent work.