Примеры использования The transport infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот проект имеет важное значение для транспортной инфраструктуры обеих стран, являясь частью южного отделения общеевропейской сети.В документе Комиссии отмечается, что транспортная инфраструктура попрежнему недофинансируется из-за нехватки средствJavakheti, but will also improve the transport infrastructure in Tsalka, which has been very poor until now.
Тбилиси и Джавахети, но также улучшит транспортную инфраструктуру в Цалке, которая до сих пор находится в плачевном состоянии.Experts with knowledge of English advise city visitors on the sights of Tatarstan, the transport infrastructure, and the events schedule.
Специалисты со знанием английского языка консультируют гостей города о достопримечательностях Татарстана, транспортной инфраструктуре и афише мероприятий.improving free trade zones and modernizing the transport infrastructure.
повышение эффективности зон свободной торговли и модернизация транспортной инфраструктуры.In general, the transport infrastructure is poor
В целом транспортная инфраструктура является плохой,The transport infrastructure of the district is more developed compared to the rest of Chukotka; this in part is helped by the presence of Pevek.
Район имеет развитую транспортную инфраструктуру по сравнению с остальной Чукоткой, отчасти помогло присутствие города Певек.programmes are being implemented, no major change has occurred in the transport infrastructure.
проектов находится на стадии осуществления, никаких значительных изменений в транспортной инфраструктуре не произошло.A relatively large number of projects are under way in the landlocked States to improve the transport infrastructure networks.
В государствах, не имеющих выхода к морю, осуществляется достаточно большое число проектов в целях совершенствования сетей транспортной инфраструктуры.The transport infrastructure plays one of the key roles in the integrated development of the state's economy.
Транспортная инфраструктура играет одну из ключевых ролей в комплексном развитии экономики государства.Rail track predominantly underground or sometimes above terrain level consistently separated from other modes of transport characterized by a sole right to the transport infrastructure.
Рельсовый путь, проходящий преимущественно под землей или в некоторых случаях над землей, постоянно отделенный от других видов транспорта и характеризующийся исключительным правом на транспортную инфраструктуру.requested to be informed also at its next session of changes in the transport infrastructure.
просила проинформировать ее также на следующей сессии об изменениях в транспортной инфраструктуре.Prime Minister Massimov pays utmost attention to the issues of security at the transport infrastructure facilities, especially airports.
Масимов обращает особое внимание на вопросы безопасности объектов транспортной инфраструктуры, в первую очередь, аэропортов.He mentioned that the transport infrastructure of the GTMO 5+5 region, in close cooperation with countries.
Он указал, что транспортная инфраструктура региона ГМТЗС 5+ 5 в тесном сотрудничестве со странами.Czech Railways continuously raise claims as to the application of the EC recommendations for the structure of capital expenditures in the transport infrastructure in the Czech Governmental Budgets starting the year 2000.
Начиная с 2000 года Чешские железные дороги неизменно добиваются применения рекомендаций ЕК, касающихся структуры капиталовложений в транспортную инфраструктуру, в рамках чешского государственного бюджета.Shagako, Acting Director of the Center for Public-Private Partnership Development Modern Development Tendencies of Public-Private Partnership in the Transport Infrastructure Speaker- O.
Шагако, исполнительный директор Центра развития государственно- частного партнерства Актуальные тенденции развития ГЧП в транспортной инфраструктуре Докладчик- О.regulatory policy for creating and developing the transport infrastructure at minimum cost.
регуляторной политики государства для создания и развития транспортной инфраструктуры с минимальными затратами.In the wake of El Niño rains of 1997, the transport infrastructure in eastern Africa has been undergoing emergency repair and rehabilitation.
После вызванных Эль- Ниньо проливных дождей в 1997 году транспортная инфраструктура в Восточной Африке ремонтируется и восстанавливается в срочном порядке.has had a negative impact on the transport infrastructure.
оказывает негативное воздействие на транспортную инфраструктуру.PM: Kazakhstan considers transport infrastructure of Lithuania as transit to EU 19 May 2015 Kazakhstan considers the transport infrastructure of Lithuania as a transit country to the European Union.
Казахстан заинтересован в 
